# 庄公十六年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：庄公十六年
章节：庄公十六年

## 本章概览

鲁庄公十六年，春秋格局再起波澜。夏季，宋、齐、卫三国联军攻打郑国，起因是郑厉公从栎地归国后未及时告知楚国，楚庄王怒而伐郑，兵锋直抵栎地。郑国内部，厉公着手清算当年雍纠叛乱的余党，九月处死公子阏，砍断强鉏的双脚，公父定叔被迫流亡卫国。三年后，郑厉公念及共叔段血脉，允许公父定叔回国，并特意选在十月——古人认为的吉月。君子事后点评，认为强鉏的遭遇源于自身未能保全。外部环境同样不平静：冬季，鲁庄公与齐、宋、陈、卫、郑、许、滑、滕等国在幽地结盟，标志着郑国正式与诸侯和解。周惠王则派虢公前往曲沃，正式册封曲沃伯为晋侯，这标志着晋国大宗与小宗之争尘埃落定。在此之前，晋武公曾攻打夷地，俘虏夷诡诸，大臣蒍国请求赦免了他。但夷诡诸事后未予报答，蒍国怀恨在心，煽动晋军再次攻夷，杀死夷诡诸，夺取土地。周公忌父因此逃亡虢国，直到周惠王即位才被召回复位。这一年，权力更迭、内部清算与外部征伐交织，展现了春秋早期诸侯争霸与宗法秩序变动的缩影。

本章记载了诸侯攻郑、楚攻郑、幽地结盟、郑厉公惩处叛乱者以及晋国攻夷杀夷诡诸等事件。

本年郑厉公从栎地归国后清洗叛乱者，诸侯两次攻郑，最终在幽地会盟讲和；同时晋武公吞并夷地，引发一系列逃亡与复位。

## 正文

十六年春季，周历正月。

夏季，宋国人、齐国人、卫国人攻打郑国。

秋季，楚国攻打郑国。

冬季十二月，鲁庄公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子在幽地一同结盟。

邾子克去世。

十六年夏季，诸侯攻打郑国，是因为宋国的缘故。郑厉公从栎地回到国都，没有及时告知楚国。

秋季，楚国攻打郑国，到达栎地，是因为郑国对楚国不礼貌的缘故。

郑厉公惩处参与雍纠叛乱的人。九月，杀掉公子阏，砍断强鉏的脚。公父定叔逃亡到卫国。三年后让他回国，说：“不能让共叔在郑国没有后代。”让他在十月回国，说：“这是个好月份，是满数。”君子认为：“强鉏不能保护自己的脚。”

冬季，在幽地结盟，是因为郑国讲和了。

周惠王派虢公命令曲沃伯率领一军担任晋侯。起初，晋武公攻打夷地，抓获了夷诡诸。蒍国请求赦免了他。后来夷诡诸没有报答。所以子国发动叛乱，对晋国人说：“和我一起攻打夷地并夺取它的土地。”于是带领晋军攻打夷地，杀了夷诡诸。周公忌父逃亡到虢国。周惠王即位后让他回国复位。

## 关键人物

- **郑厉公**：郑国国君；从栎地回到国都，惩处参与雍纠叛乱的人
- **强鉏**：郑国大夫（参与叛乱者）；被郑厉公砍断脚
- **公子阏**：郑国公子（参与叛乱者）；被郑厉公杀掉
- **公父定叔**：郑国大夫，共叔段的后代；逃亡到卫国，三年后被允许回国
- **夷诡诸**：夷地首领；被晋武公抓获，后被蒍国请求赦免，最终被子国带领晋军杀死
- **子国**：周朝大夫（或晋国盟友）；发动叛乱，带领晋军攻打夷地并杀死夷诡诸
- **虢公**：虢国国君；受周惠王派遣，命令曲沃伯担任晋侯
- **曲沃伯**：曲沃的君主，后成为晋侯；被周惠王任命为晋侯
- **晋武公**：晋国国君；攻打夷地，抓获夷诡诸
- **周公忌父**：周王室卿士；逃亡到虢国，后经周惠王允许回国复位

## 时间线

- **夏季**：宋国人、齐国人、卫国人攻打郑国；因宋国缘故，诸侯伐郑
- **秋季**：楚国攻打郑国；楚国军队到达栎地
- **冬季十二月**：鲁庄公与齐侯、宋公、陈侯、卫侯、郑伯、许男、滑伯、滕子在幽地一同结盟；郑国与诸侯讲和
- **冬季（同年前后）**：邾子克去世
- **夏季（按叙事顺序后述）**：郑厉公从栎地回到国都；没有及时告知楚国
- **九月**：郑厉公惩处参与雍纠叛乱的人，杀掉公子阏，砍断强鉏的脚；公子阏死，强鉏伤残
- **时间不明**：公父定叔逃亡到卫国；三年后允许回国
- **本章后段（时间不明）**：周惠王派虢公命令曲沃伯率领一军担任晋侯；曲沃伯成为晋侯
- **本章后段（时间不明，叙事顺序在8之后）**：晋武公攻打夷地，抓获夷诡诸；蒍国请求赦免了他；夷诡诸被赦免，但后来未报答
- **本章后段（时间不明，叙事顺序在9之后）**：子国发动叛乱，带领晋军攻打夷地，杀了夷诡诸；夷诡诸被杀
- **本章后段（时间不明，叙事顺序在10之后）**：周公忌父逃亡到虢国；周惠王即位后让他回国复位

## 地点

- **郑国**：被宋齐卫、楚攻打；郑厉公回国；发生内部惩处
- **栎地**：楚国攻打郑国到达栎地；郑厉公从栎地回到国都
- **幽地**：鲁庄公与诸侯在此结盟
- **卫国**：公父定叔逃亡到卫国
- **夷地**：晋武公攻打并抓获夷诡诸，后被子国带领晋军攻打并杀夷诡诸
- **虢国**：周公忌父逃亡到虢国
- **楚国**：攻打郑国
- **晋国**：晋武公攻夷，子国带领晋军

## 为什么值得读

本章记录了郑厉公复位后对内部叛乱者的血腥清洗、诸侯两次伐郑的冲突以及晋国通过军事手段吞并夷地，展现了春秋时期诸侯争霸与内部权力斗争的残酷性。

## 标签

- 幽地结盟
- 郑厉公
- 强鉏
- 公子阏
- 公父定叔
- 夷诡诸
- 晋武公

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-45/chapter-45