# 庄公十八年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：庄公十八年
章节：庄公十八年

## 本章概览

庄公十八年，楚国因伐申惊扰巴人，巴人反叛攻占那处，那处尹阎敖弃城逃走，被楚文王处死，其族人作乱，巴人趁机进攻楚国。与此同时，虢公、晋侯朝见周天子，周王逾制赏赐，不合礼法；鲁庄公在济水西追击戎人，但《春秋》隐讳未记戎人来犯；秋季出现蜮虫，造成灾害。这些事件交织呈现了春秋时期诸侯间的冲突与周礼的松动。

庄公十八年记载了日食、追戎、蜮灾，周王不合礼制接待虢公晋侯，以及楚国权尹叛乱导致巴人攻楚。

本章先记鲁国四季：春有日食，夏追戎，秋蜮虫；后记周王室：虢公、晋侯朝周王，礼数不合，又迎陈妫为后；再述楚国往事：楚武王克权，鬥缗叛被杀，迁权人至那处，阎敖为尹；楚文王与巴伐申，惊巴，巴人反攻那处及楚城门，阎敖逃，文王杀之，族人乱；冬，巴人趁机攻楚。

## 正文

十八年春季，周历三月，发生日食。

夏季，鲁公在济水西岸追击戎人。

秋季，出现蜮虫。

冬季，十月。

十八年春季，虢公、晋侯朝见周王。周王用甜酒招待他们，并命令他们回敬，都赐给他们五对玉、三匹马。这是不合礼制的。周王命令诸侯，名位不同，礼数也不同，不能把礼借给别人。

虢公、晋侯、郑伯派原庄公到陈国迎接王后。陈妫嫁到京师，就是惠后。

夏季，鲁公在济水西岸追击戎人。《春秋》没有记载戎人前来，是避讳。

秋季，出现蜮虫。造成了灾害。

起初，楚武王攻克权国，派鬥缗做权尹。他反叛，楚军包围并杀了他。将权人迁到那处，派阎敖做那处尹。等到楚文王即位，与巴人一起攻打申国，却惊扰了巴人的军队。巴人背叛楚国，攻打那处，占领了它，于是进攻楚国城门。阎敖游过涌水而逃走。楚文王杀了他，他的族人作乱。冬季，巴人利用这个机会攻打楚国。

## 关键人物

- **鲁公**：鲁国国君；追击戎人
- **虢公**：虢国国君；朝见周王
- **晋侯**：晋国国君；朝见周王
- **周王**：周天子；招待虢公晋侯，不合礼制
- **楚武王**：楚国君王；攻克权国，派鬥缗
- **楚文王**：楚国君王；即位后伐申，惊扰巴军
- **鬥缗**：权尹；反叛被围杀
- **阎敖**：那处尹；游涌水逃走，被楚文王所杀
- **巴人**：巴国军队；背叛楚国，攻占那处，攻楚城门，冬季攻楚
- **陈妫**：陈国女子；嫁到京师为惠后

## 时间线

- **十八年春季**：发生日食；日食发生
- **夏季**：鲁公在济水西岸追击戎人；鲁公追击戎人
- **秋季**：出现蜮虫；蜮虫造成灾害
- **时间不明**：虢公、晋侯朝见周王，周王不合礼制；周王不合礼制
- **时间不明**：虢公、晋侯、郑伯派原庄公到陈国迎接王后；陈妫嫁到京师，成为惠后
- **起初**：楚武王攻克权国，派鬥缗为权尹，鬥缗反叛被楚军围杀；鬥缗被杀
- **起初**：将权人迁到那处，派阎敖做那处尹；阎敖为那处尹
- **楚文王即位后**：楚文王与巴人伐申，惊扰巴军，巴人背叛楚国，攻占那处，进攻楚国城门；巴人攻占那处，进攻楚城门
- **楚文王时**：阎敖游涌水逃走，楚文王杀阎敖，其族人作乱；阎敖被杀，族人作乱
- **冬季**：巴人利用机会攻打楚国；巴人攻打楚国

## 地点

- **济水西岸**：鲁公追击戎人的地点
- **权国**：被楚武王攻克
- **那处**：权人被迁到此处，阎敖为尹
- **涌水**：阎敖游水逃走
- **楚国**：巴人攻打楚国城门
- **申国**：楚文王与巴人一起攻打
- **陈国**：派原庄公到陈国迎接王后
- **京师**：陈妫嫁到京师

## 为什么值得读

本章展示了周王在礼制上的失误，以及楚国统治下的内部叛乱引发外部入侵。

## 标签

- 日食
- 戎人
- 蜮虫
- 虢公
- 晋侯
- 周王
- 楚武王
- 巴人
- 权国
- 那处

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-47/chapter-47