# 庄公二十三年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：庄公二十三年
章节：庄公二十三年

## 本章概览

鲁庄公二十三年，庄公从齐国返回后，又前往齐国观看祭祀社神。曹刿认为此举不合礼制，进谏道：“礼是治理百姓的根本，朝会、朝觐、征伐各有其序。国君的行动必须记载于史，若不合礼，将贻笑后世。”庄公不听，仍赴齐观社。同年，晋国桓叔、庄伯家族势力膨胀，威胁公室，献公忧之。大夫士蒍献策先除富子，再图其他公子。士蒍遂与诸公子合谋，诬陷富子并除之，削弱了强宗势力。秋季，鲁国在桓公庙柱上涂红漆，此举亦隐含礼制意义。本章通过两件史事，展现了春秋时期礼法秩序的松动与权力斗争的暗涌：一方面，诸侯僭越礼制，如庄公观社；另一方面，卿大夫主导宗族清洗，如晋国除富子。曹刿的谏言则代表了对传统礼制的坚守，成为后世反思礼乐崩坏的重要注脚。

庄公二十三年，庄公多次与齐国会面并观看社神，曹刿劝谏；晋国士蒍除掉富子；秋季修桓公庙。

春季庄公回国，祭叔聘问；夏季庄公观社、回国、荆国聘问、穀地会见、萧叔朝见；秋季修庙；冬季曹伯去世、扈地结盟；曹刿论礼，晋国除富子。

## 正文

二十三年春季，庄公从齐国回到鲁国。

祭叔来鲁国聘问。

夏季，庄公到齐国观看祭祀社神。

庄公从齐国回到鲁国。

荆国人来鲁国聘问。

庄公与齐侯在穀地非正式会见。

萧叔朝见庄公。

秋季，在桓公庙的柱子上涂红漆。

冬季十一月，曹伯射姑去世。

十二月甲寅日，庄公与齐侯会面，在扈地结盟。

二十三年夏季，庄公到齐国观看祭祀社神，这是不合礼制的。曹刿劝谏说：“不行。礼是用来治理百姓的，所以朝会用来训示上下之间的准则，制定财货使用的法度；朝觐用来端正爵位的等级，遵循长幼的次序；征伐用来讨伐不服从的人。诸侯有朝觐天子的礼仪，天子有巡守诸侯的制度，以此来熟悉各种礼制。如果不是这些，国君就不会行动。国君的行动一定要记载下来，记载下来如果不符合礼法，后代子孙会怎么看呢？”

晋国的桓叔、庄伯家族势力强盛，威胁到公室，献公对此很忧虑。士蒍说：“除掉富子，那么其他公子就可以谋划了。”献公说：“你去试着办这件事。”士蒍与各位公子谋划，诬陷富子并除掉了他们。

秋季，在桓公庙的柱子上涂红漆。

## 关键人物

- **庄公**：鲁国国君；多次外出会见齐侯，观看社神
- **齐侯**：齐国国君；与庄公会面和结盟
- **祭叔**：祭国使者；来鲁国聘问
- **萧叔**：萧国国君；朝见庄公
- **曹伯射姑**：曹国国君；去世
- **曹刿**：鲁国大夫；劝谏庄公观看社神不合礼制
- **晋献公**：晋国国君；忧虑桓庄之族，命士蒍处置
- **士蒍**：晋国大夫；设计除掉富子
- **富子**：桓庄家族成员；被诬陷除掉

## 时间线

- **春季**：庄公从齐国回到鲁国；回到鲁国
- **春季**：祭叔来鲁国聘问；完成聘问
- **夏季**：庄公到齐国观看祭祀社神；前往齐国
- **夏季**：庄公从齐国回到鲁国；回到鲁国
- **夏季**：荆国人来鲁国聘问；完成聘问
- **夏季**：庄公与齐侯在穀地非正式会见；会见
- **夏季**：萧叔朝见庄公；完成朝见
- **秋季**：在桓公庙的柱子上涂红漆；完成涂漆
- **冬季十一月**：曹伯射姑去世；去世
- **十二月甲寅日**：庄公与齐侯会面，在扈地结盟；结盟
- **本章后段**：曹刿劝谏庄公，指出观看社神不合礼制；劝谏

## 地点

- **鲁国**：庄公返回、祭叔聘问、荆国聘问、萧叔朝见、桓公庙所在
- **齐国**：庄公前往观看社神、与齐侯会见
- **穀地**：庄公与齐侯非正式会见
- **扈地**：庄公与齐侯结盟
- **荆国**：荆国人来鲁国聘问
- **晋国**：桓庄之族势力强盛，献公忧虑
- **桓公庙**：鲁国宗庙，秋季涂红漆
- **曹国**：曹伯射姑去世
- **萧国**：萧叔朝见庄公

## 为什么值得读

本章通过曹刿劝谏和晋国士蒍除富子，揭示了礼制在诸侯国中的重要性以及公室与世族的矛盾。

## 标签

- 庄公
- 齐侯
- 曹刿
- 谏
- 礼
- 晋国
- 士蒍
- 富子
- 桓公庙
- 结盟

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-52/chapter-52