# 庄公二十七年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：庄公二十七年
章节：庄公二十七年

## 本章概览

庄公二十七年，《左传》记载了多件关乎礼制与国策的事件。春季，鲁庄公在洮地会见杞伯姬，此举违背了天子诸侯行动的原则——天子非义不巡，诸侯非民不举，卿无君命不越境。夏季，诸侯在幽地盟会，陈、郑两国表示顺服。秋季，公子友前往陈国参加原仲的葬礼，这不合礼仪，因为原仲只是季友的旧友，并非朝廷命官。冬季，杞伯姬来鲁，这是诸侯女儿回娘家省亲，史官记录时严格区分‘来’与‘来归’：正常省亲称‘来’，被休弃称‘来归’；国君夫人省亲称‘如某’，被弃称‘归于某’。与此同时，晋侯准备攻打虢国，大夫士蒍谏阻说：‘虢公骄傲，若伐虢得胜，必会抛弃百姓。待到民心离散再攻，便无人肯跟随他。礼乐慈爱是作战前必须积蓄的，百姓谦让和睦、爱护亲人、哀悼死者，然后才能使用。虢国不积此道，又屡次作战，必生饥荒。’这番话深刻揭示了战争与内在德性的关系。最后，周惠王派召伯廖赐予齐桓公侯爵之位，并请求他攻打卫国，因为卫国曾立子颓为君，挑战王权。全篇以礼制、德行、君道为主线，展现了春秋时期诸侯博弈与儒家政治思想的萌芽。

鲁庄公在洮地会见杞伯姬，与诸侯在幽地盟会，公子友赴陈国参加原仲葬礼，杞伯姬回鲁省亲，晋侯欲伐虢被士蒍谏止，周惠王赐齐侯爵命并请伐卫。

本年记载了鲁庄公会见杞伯姬、幽地盟会、公子友奔原仲丧、杞伯姬归宁、晋侯谋伐虢、周王命齐伐卫等事件。

## 正文

二十七年春季，鲁庄公在洮地会见杞伯姬，这不符合常规。天子不是为了宣扬道义就不外出巡视，诸侯不是为了百姓的事情就不行动，卿没有国君的命令就不能越过国境。

夏季，鲁国在幽地举行盟会，这是因为陈国和郑国顺服了。

秋季，公子友到陈国去，参加原仲的葬礼，这不合礼仪。原仲是季友的旧友。

冬季，杞伯姬来鲁国，这是回娘家省亲。凡是诸侯的女儿，回娘家省亲叫做“来”，被休弃回娘家叫做“来归”。国君夫人回娘家省亲叫做“如某”，被休弃回娘家叫做“归于某”。

晋侯准备攻打虢国，士蒍说：“不行。虢公骄傲，如果突然在我国这里取得胜利，必定会抛弃他的百姓。等到他失去民众之后再去攻打，他想要抵御我们，还有谁肯跟随他？礼乐慈爱，是作战前所应当积蓄的。百姓如果谦让、和睦、爱护亲人、哀悼死者，然后才能使用。虢国不积蓄这些，又屡次作战，将会发生饥荒。”

周惠王派召伯廖赐予齐侯爵位，并且请求他攻打卫国，因为卫国立了子颓。

## 关键人物

- **鲁庄公**：鲁国国君；在洮地会见杞伯姬
- **杞伯姬**：杞国国君夫人；与鲁庄公会面，后来回鲁省亲
- **公子友**：鲁国公子、大夫；到陈国参加原仲葬礼
- **原仲**：陈国大夫, 公子友的旧友；去世，公子友为其奔丧
- **晋侯**：晋国国君；准备攻打虢国
- **士蒍**：晋国大夫；劝谏晋侯不要攻打虢国
- **周惠王**：周天子；派召伯廖赐齐侯爵位并请伐卫
- **齐侯**：齐国国君；接受周王赐爵，被请求攻打卫国

## 时间线

- **春季**：鲁庄公在洮地会见杞伯姬；这不符合常规
- **夏季**：鲁国在幽地举行盟会；陈国和郑国顺服了
- **秋季**：公子友到陈国参加原仲葬礼；不合礼仪
- **冬季**：杞伯姬来鲁国省亲；回娘家省亲
- **本章后段**：晋侯准备攻打虢国，士蒍劝谏
- **本章后段**：周惠王派召伯廖赐齐侯爵位并请伐卫

## 地点

- **洮**：鲁庄公会见杞伯姬的地点
- **幽**：鲁国与诸侯盟会的地点
- **陈国**：公子友参加原仲葬礼的地点
- **虢国**：晋侯准备攻打的诸侯国
- **卫国**：周王请求齐侯攻打的诸侯国

## 为什么值得读

本章强调了礼制规范（天子、诸侯、卿的行动准则）以及士蒍提出的作战前应积蓄礼乐慈爱的思想。

## 标签

- 鲁庄公
- 杞伯姬
- 公子友
- 原仲
- 士蒍
- 晋侯
- 周惠王
- 齐侯
- 洮
- 幽

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-56/chapter-56