# 隐公六年 类型：古籍章节 书名：《左传》 作者：左丘明（传） 时代：春秋至战国 类别：编年体史书 · 白话译文 卷目：隐公六年 章节：隐公六年 ## 本章概览 鲁隐公六年，春秋格局在微妙互动中酝酿变局。年初，郑国主动遣使至鲁国重修旧好，为后续外交埋下伏笔。夏季，鲁隐公与齐僖公在艾地结盟，标志着鲁国开始摆脱孤立，与东方大国齐国正式建立友好关系。与此同时，郑庄公因往年请求与陈国讲和遭拒，悍然入侵陈国，掳获大量财物。陈桓公当初不听五父劝谏，拒绝郑国善意，认为宋、卫才是真正威胁，不料郑国报复迅疾，君子评其“滋长恶而不悔改”，终致祸殃。秋季，宋国攻取长葛，持续扩张势力。冬季，周京城发生饥荒，鲁隐公依礼向宋、卫、齐、郑等国籴粮，展现诸侯间的互助义务。更具象征意义的是郑庄公首次朝见周桓王，但桓王态度傲慢，不以礼相待。周桓公直言相谏：周室东迁本就依赖晋、郑，若不善待郑国，何以劝勉后来者？然而桓王未纳，自此周郑关系出现裂痕，王权衰微的征兆愈发明显。这一年，诸侯间的征伐、结盟与王室礼仪的失衡，共同勾勒出春秋初期权力转移的轨迹。 本章记载了鲁国与郑国、齐国的盟约，郑国入侵陈国，宋国攻取长葛，京师饥荒，以及郑庄公朝周遭冷遇等事件。 隐公六年：郑、鲁修好；鲁、齐结盟；郑侵陈；宋取长葛；京师告饥；郑伯朝周见轻。 ## 正文 六年春季，郑国人来鲁国签订和约。 夏季五月辛酉日，鲁隐公与齐僖公在艾地结盟。 秋季七月。 冬季，宋国人攻取了长葛。 六年春季，郑国人来鲁国签订和约，这是重新修好。 翼地九宗五正顷父的儿子嘉父在随国迎接晋侯，把他安置在鄂地。晋国人称他为鄂侯。 夏季，在艾地结盟，开始和齐国讲和。 五月庚申日，郑庄公入侵陈国，俘获很多财物。往年，郑庄公曾请求和陈国讲和，陈桓公不同意。五父劝谏说：“亲近仁义而善待邻国，这是国家的宝物。您还是答应郑国吧。”陈桓公说：“宋国和卫国才是真正的祸患，郑国能做什么？”于是没有答应。君子说：“善不可丢失，恶不可滋长，这说的就是陈桓公吧！滋长了恶而不悔改，随后就会自取祸殃。即使想要挽救，又怎么能办得到呢？《商书》说：‘恶的蔓延，如同大火燎原，不可接近，难道还能扑灭吗？’周任有话说：‘治理国家的人，见到恶，如同农夫必须努力除草一样，铲除它并堆积起来，断绝它的根本，不让它再生长，这样善就能伸张了。’” 秋季，宋国人攻取了长葛。 冬季，京城派人来报告饥荒。鲁隐公为此向宋、卫、齐、郑等国请求购买粮食，这是合于礼的。 郑庄公前往周都，开始朝见周桓王。周桓王不以礼相待。周桓公对桓王说：“我们周室东迁，依靠的是晋国和郑国。善待郑国以勉励后来的人，尚且担心他们不来，何况不以礼相待呢？郑国不会再来了！” ## 关键人物 - **鲁隐公**：鲁国国君；主持与齐国的盟会，为京师饥荒向各国乞籴 - **齐僖公**：齐国国君；与鲁隐公在艾地结盟 - **郑庄公**：郑国国君；入侵陈国，朝见周桓王 - **陈桓公**：陈国国君；拒绝与郑国讲和 - **五父**：陈国大夫；劝谏陈桓公答应郑国讲和 - **周桓王**：周天子；不以礼接待郑庄公 - **周桓公**：周王室卿士；劝谏周桓王善待郑国 - **嘉父**：翼地九宗五正顷父的儿子；在随国迎接晋侯，安置在鄂地 - **晋侯**：被迎接的晋国国君，后称鄂侯；被嘉父安置在鄂地 ## 时间线 - **六年春季**：郑国人来鲁国签订和约；重新修好 - **时间不明**：嘉父在随国迎接晋侯，安置在鄂地；晋国人称他为鄂侯 - **时间不明**：鲁隐公与齐僖公在艾地结盟；开始和齐国讲和 - **时间不明**：郑庄公入侵陈国；俘获很多财物，陈国拒绝讲和 - **时间不明**：宋国人攻取了长葛；占领长葛 - **时间不明**：京城派人来报告饥荒；鲁隐公向宋、卫、齐、郑等国请求购买粮食 - **时间不明**：郑庄公前往周都朝见周桓王；周桓王不以礼相待，周桓公进言 ## 地点 - **艾地**：鲁隐公与齐僖公结盟之地 - **长葛**：被宋国攻取的郑国城邑 - **翼地**：九宗五正顷父所在的封地，嘉父从此地出发 - **随国**：嘉父迎接晋侯的地点 - **鄂地**：嘉父安置晋侯的地点 - **京城**：周王室都城，派遣使者报告饥荒 - **周都**：郑庄公朝见周桓王之处 - **鲁国**：郑国人来签订和约之地，鲁隐公所在国 - **郑国**：郑庄公所在国 - **陈国**：被郑国入侵的国家 ## 为什么值得读 本章记载了陈国拒绝郑国讲和导致被入侵，以及周王室与郑国关系恶化，体现了春秋初期诸侯国间的关系和礼制的衰落。 ## 标签 - 鲁国 - 郑国 - 齐国 - 宋国 - 陈国 - 艾地 - 长葛 - 翼地 - 京城 - 饥荒 原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-6/chapter-6