# 僖公六年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：僖公六年
章节：僖公六年

## 本章概览

僖公六年，周王室正朔下的春秋格局。诸侯伐郑，原因在于郑文公上年逃避齐桓公主持的首止之盟，齐桓公率鲁、宋、陈、卫、曹等国军队围攻郑国新城，后改围新密。郑国在农忙时筑城，体现其抵抗决心。与此同时，晋国内部动荡：晋献公继续清算公族，派贾华攻打屈地，公子夷吾不能守，与屈人盟誓后出逃。谋臣郤芮劝其不要逃往狄人，因重耳已在狄，而应去梁国，靠近秦国且得秦宠，为后来夷吾借秦力回国埋下伏笔。楚成王为救郑，出兵包围许国，吸引诸侯注意力；诸侯移师救许，楚军退。但冬季，蔡穆侯带着许僖公到武城朝见楚成王，许僖公效仿商朝微子启降周之礼：双手反绑，口衔玉璧，大夫穿丧服，士人抬棺材，以示亡国归顺。楚成王询问大夫逢伯，逢伯讲述周武王当年礼待微子启，解开捆绑、接受璧玉、举行祓除仪式、烧掉棺材、恢复封国。楚成王依言而行，以礼相待许僖公。此事体现春秋诸侯仍保留周礼遗风，也展现楚国霸主地位上升，能够模仿周天子姿态。材料虽简，却勾勒诸侯合纵连横、晋室内乱、楚人北进的多重图景。

本年记载了诸侯伐郑、楚围许、晋国内乱及许僖公降楚。

经文记鲁僖公会同诸侯伐郑、楚围许、诸侯救许；传文补晋献公伐屈、夷吾奔梁，以及许僖公降楚。

## 正文

六年春季，周王的正月。

夏季，鲁僖公会同齐桓公、宋桓公、陈宣公、卫文公、曹昭公攻打郑国，包围了新城。

秋季，楚国人包围了许国。诸侯于是救援许国。

冬季，鲁僖公从攻打郑国的地方回来。

六年春季，晋献公派贾华攻打屈地。夷吾不能固守，与屈人订立盟约后出走。准备逃亡到狄人那里。郤芮说：“在重耳之后出走却一同逃往狄人那里，这是罪过。不如去梁国。梁国靠近秦国，而且受到秦国的宠信。”于是去了梁国。

夏季，诸侯攻打郑国，因为郑国逃避首止之盟的缘故。包围了新密，这是郑国在农忙时筑城的原因。

秋季，楚成王包围许国以救援郑国。诸侯救援许国，楚军于是退兵。

冬季，蔡穆侯带领许僖公在武城去见楚成王。许僖公双手反绑，嘴里衔着璧玉，大夫穿着丧服，士人抬着棺材。楚成王向逢伯询问。逢伯回答说：“从前周武王战胜殷商，微子启就是这样做的。武王亲自解开他的捆绑，接受他的璧玉并举行祓除仪式。烧掉他的棺材，以礼相待并给他命令，让他回到原来的住所。”楚成王听从了逢伯的话。

## 关键人物

- **鲁僖公**：鲁国国君；联合诸侯攻打郑国
- **齐桓公**：齐国国君；参与伐郑
- **晋献公**：晋国国君；派贾华攻打屈地
- **夷吾**：晋国公子；被攻打后出奔梁国
- **郤芮**：晋国大夫；劝谏夷吾奔梁
- **楚成王**：楚国国君；围许救郑，接受许僖公投降
- **逢伯**：楚国大夫；回答楚成王关于礼待降君的询问
- **许僖公**：许国国君；投降楚成王
- **蔡穆侯**：蔡国国君；带领许僖公去见楚成王

## 时间线

- **夏季**：鲁僖公会同诸侯攻打郑国，包围新城
- **秋季**：楚国人包围许国；诸侯救援许国
- **冬季**：鲁僖公从攻打郑国的地方回来
- **春季**：晋献公派贾华攻打屈地；夷吾不能固守，与屈人订立盟约后出走
- **夏季**：诸侯攻打郑国，因郑国逃避首止之盟，包围新密
- **秋季**：楚成王包围许国以救援郑国；诸侯救援许国，楚军退兵

## 地点

- **新城**：郑国城邑，被诸侯围攻
- **许国**：被楚国包围，诸侯救援
- **屈**：晋国城邑，被晋献公攻打
- **梁国**：夷吾出奔的目的地
- **新密**：郑国城邑，被诸侯包围
- **武城**：楚地，许僖公在此投降

## 为什么值得读

本章记录了齐国主导的诸侯伐郑、楚国围许救郑以及晋国内乱夷吾出奔梁国，反映了春秋中期大国争霸及晋国公子流亡的早期情况。

## 标签

- 齐桓公
- 晋献公
- 楚成王
- 许僖公
- 夷吾
- 新城
- 屈
- 梁国
- 首止之盟
- 逢伯

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-69/chapter-69