# 僖公十八年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：僖公十八年
章节：僖公十八年

## 本章概览

鲁僖公十八年，齐桓公刚去世，齐国陷入内乱。宋襄公想趁势称霸，就联合曹、卫、邾等国军队攻打齐国，齐人杀了公子无亏。但齐桓公的四个公子党羽不服，与宋军交战。五月，宋军在甗地打败齐军，立了齐孝公才回国。秋季八月，安葬了齐桓公。这一年，郑文公开始去楚国朝见，楚成王赐给他铜，但后来后悔，约定不能用来造兵器，郑文公就用这些铜铸了三座钟。冬季，邢国人和狄人攻打卫国，包围了菟圃。卫文公觉得国家危急，想把君位让给父兄子弟，说谁能治理就跟从谁，但众人不同意，最后在訾娄驻军，狄军就撤退了。另外，梁伯扩充了疆土，但无法让百姓充实，新建的城邑叫新里，结果被秦国夺取了。这一年可谓多事之秋，齐国的霸权衰落，宋襄公试图介入，而楚国在南方崛起，秦国也开始扩张，诸侯格局正在变化。

僖公十八年，宋襄公联合诸侯伐齐，齐人杀公子无亏，宋败齐师于甗而立齐孝公；郑文公朝楚受铜；冬邢狄攻卫，卫文公让位狄退；梁伯扩土被秦夺。

记录宋襄公伐齐立孝公、郑文公朝楚、邢狄攻卫卫文公让位、梁伯扩土被秦夺等事件。

## 正文

【经】

十八年春季，周历正月，宋襄公、曹共公、卫国人、邾国人攻打齐国。

夏季，军队救援齐国。

五月戊寅日，宋国军队与齐国军队在甗地交战，齐国军队大败。

狄人救援齐国。

秋季八月丁亥日，安葬齐桓公。

冬季，邢国人、狄人攻打卫国。

【传】

十八年春季，宋襄公用诸侯的军队攻打齐国。三月，齐国人杀死了无亏。

郑文公开始到楚国朝见，楚成王赐给他铜，不久又后悔，便与他盟誓说：“不要用来铸造兵器。”所以郑文公用这些铜铸造了三座钟。

齐国人准备拥立齐孝公，没有成功，齐桓公四个公子的党羽便与宋国人交战。

夏季五月，宋国在甗地打败齐国军队，立了齐孝公然后回国。

秋季八月，安葬齐桓公。

冬季，邢国人、狄人攻打卫国，包围了菟圃。卫文公把国君之位让给父兄子弟和朝廷众人说：“如果谁能治理国家，我就跟从他。”众人不同意，而后在訾娄驻军。狄军撤退。梁伯扩充了国土却不能使百姓充实，命名为新里，秦国夺取了它。

## 关键人物

- **宋襄公**：宋国君主；伐齐主谋
- **无亏**：齐国公子；被杀
- **齐孝公**：齐国公子；被立为齐君
- **郑文公**：郑国君主；朝见楚王并受铜
- **楚成王**：楚国君主；赐铜给郑文公
- **卫文公**：卫国君主；让位
- **梁伯**：梁国君主；扩土被秦夺

## 时间线

- **春季正月**：宋襄公、曹共公、卫人、邾人攻打齐国
- **夏季**：军队救援齐国
- **时间不明**：宋国在甗地打败齐国军队；立了齐孝公然后回国
- **夏季**：狄人救援齐国
- **秋季八月丁亥**：安葬齐桓公
- **冬季**：邢国人、狄人攻打卫国，包围菟圃
- **三月**：齐国人杀死无亏
- **时间不明**：郑文公朝见楚成王，受赐铜并盟誓，铸三钟
- **时间不明**：齐国人欲立齐孝公未成，齐桓公四公子党羽与宋国人交战
- **冬季**：卫文公让位，众人不同意，在訾娄驻军
- **冬季**：狄军撤退
- **冬季**：梁伯扩充国土，命名新里，被秦国夺取

## 地点

- **甗**：宋齐交战地
- **菟圃**：邢狄围攻卫国的地点
- **訾娄**：卫军驻军地点
- **新里**：梁伯命名的新国土

## 标签

- 宋襄公
- 齐桓公
- 郑文公
- 楚成王
- 卫文公
- 梁伯
- 甗
- 菟圃

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-81/chapter-81