# 僖公二十一年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：僖公二十一年
章节：僖公二十一年

## 本章概览

鲁僖公二十一年，宋襄公已在鹿上之盟中向楚请求中原诸侯拥护，公子目夷警告小国争盟主是祸患，宋国恐难幸免。夏季鲁国大旱，僖公欲焚巫与残疾人，臧文仲劝以修城、节用、务农、劝分等务实之策，僖公从之，是年虽饥不害。秋季，宋襄公与楚成王及陈、蔡、郑、许、曹诸国君主在盂地会盟，子鱼预料宋襄公欲壑难填，必将生祸。果不其然，楚人当场扣留宋襄公，并随之伐宋。冬季，诸侯在薄地会盟，楚国始将宋襄公释放。子鱼仍认为祸患未了，此不足惩戒宋襄公。同年，邾国灭掉风姓小国须句，须句君主逃奔鲁国，鲁君夫人成风（亦风姓）向僖公进言，指出尊崇明祀、保护弱小是周礼，蛮夷扰华则为周祸，建议封立须句以修明祭祀、缓解祸患。该年事件交织着宋襄公的野心与挫败、鲁国的抗旱智慧，以及小国存亡与大国干预的复杂格局，折射出春秋时期诸侯争霸与礼制交织的历史面貌。

本章记载了狄侵卫、宋齐楚鹿上之盟、宋襄公被楚执于盂、鲁大旱臧文仲谏焚巫、鲁伐邾、楚献捷、薄之会释宋公以及邾灭须句成风建言等事件。

二十一年，宋襄公图霸，鹿上之盟后于盂被楚执；鲁大旱，臧文仲谏止焚巫；冬季薄之会释宋公；邾灭须句，成风建言鲁僖公封立须句。

## 正文

二十一年春季，狄人侵犯卫国。

宋人、齐人、楚人在鹿上结盟。

夏季，大旱。

秋季，宋襄公、楚成王、陈穆公、蔡庄公、郑文公、许僖公、曹共公在盂地会面。

楚国扣留宋襄公并攻打宋国。

冬季，鲁僖公攻打邾国。

楚国人派宜申来进献战利品。

十二月癸丑日，鲁僖公与诸侯在薄地会盟，释放宋襄公。

二十一年春季，宋国人为鹿上之盟，向楚国要求中原诸侯的拥护。楚国人答应了。公子目夷说：“小国争夺盟主，是祸害。宋国大概要灭亡了吧！如果战败，还算幸运。”

夏季，大旱，鲁僖公想要烧死巫人和仰面朝天的残疾人。臧文仲说：“这不是防备旱灾的办法。修理城郭，节省粮食，节约开支，致力农事，劝导分财，这才是应该做的。巫人和仰面朝天的残疾人能做什么？上天如果要杀他们，就不如不生他们；如果他们能造成干旱，烧死他们会使旱灾更加严重。”鲁僖公听从了。这一年，虽然饥荒，但没有造成危害。

秋季，诸侯在盂地会见宋襄公。子鱼说：“祸患就在这里吧！君王的欲望太过分了，怎么受得了呢？”于是楚国扣留宋襄公并攻打宋国。

冬季，诸侯在薄地会盟，释放宋襄公。子鱼说：“祸患还没有完结，这不足以惩罚君王。”任、宿、须句、颛臾，都是风姓，主持太皞和济水的祭祀，而服从中原各国。邾国人灭亡了须句，须句子逃亡来投奔，是因为成风的缘故。成风为他向鲁僖公进言说：“尊崇明祀，保护弱小，这是周礼。蛮夷扰乱中原，这是周朝的祸患。如果封立须句，这就是尊崇太皞、济水之神，并修明祭祀，缓解祸患。”

## 关键人物

- **鲁僖公**：鲁国国君；主持政事，接受臧文仲谏言，攻打邾国，参与薄之会
- **臧文仲**：鲁国大夫；进谏反对焚巫，提出抗旱措施
- **宋襄公**：宋国国君；被楚国扣留后释放
- **楚成王**：楚国国君；在盂地会面并扣留宋襄公
- **公子目夷**：宋国公子；发表评论，预言宋国祸患
- **成风**：向鲁僖公进言者；为须句子进言，劝鲁僖公封立须句
- **须句子**：须句国君；逃亡来投奔鲁国
- **宜申**：楚国大夫；被派来进献战利品

## 时间线

- **本章前段**：狄人侵犯卫国
- **本章前段**：宋人、齐人、楚人在鹿上结盟，宋人要求诸侯拥护，公子目夷评论；楚国人答应，公子目夷预言宋国祸患
- **本章中段**：夏季大旱，鲁僖公欲焚巫，臧文仲谏止；鲁僖公听从，虽饥荒但无危害
- **本章中段**：诸侯在盂地会盟，楚国扣留宋襄公并伐宋，子鱼评论；宋襄公被扣，宋国被攻
- **本章后段**：鲁僖公攻打邾国
- **本章后段**：楚国人派宜申来进献战利品
- **本章后段**：十二月癸丑日，诸侯在薄地会盟，释放宋襄公，子鱼评论；宋襄公被释放
- **本章后段**：邾国人灭亡须句，须句子来奔，成风进言；成风向鲁僖公进言封立须句

## 地点

- **卫国**：狄人侵犯卫国
- **鹿上**：宋人、齐人、楚人在鹿上结盟
- **盂**：诸侯在盂地会面，楚执宋襄公
- **邾**：鲁僖公攻打邾国，邾人灭须句
- **薄**：鲁僖公与诸侯在薄地会盟释放宋襄公
- **任**：任、宿、须句、颛臾，都是风姓
- **宿**：任、宿、须句、颛臾，都是风姓
- **须句**：邾人灭须句，须句子来奔
- **颛臾**：任、宿、须句、颛臾，都是风姓

## 为什么值得读

本章记录了宋襄公图霸的失败（楚执宋公），鲁国臧文仲务实应对旱灾的谋略，以及成风关于尊崇明祀、保护弱小的议论，展现了春秋时期诸侯争霸与治国理念的交织。

## 标签

- 鹿上之盟
- 大旱
- 臧文仲
- 须句

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-84/chapter-84