# 隐公九年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：隐公九年
章节：隐公九年

## 本章概览

隐公九年，鲁国史官以反常天气开篇：三月大雨雷电，随后大雪，春寒异常。夏季在郎地筑城，被批评为不合农时。国际关系上，宋殇公拒不朝见周天子，担任左卿士的郑庄公便以天子名义讨伐宋国。宋国因先前外城之战怨恨鲁桓公，未向鲁国通报战事，鲁桓公怒而绝交。郑国随后以天子命令告鲁伐宋，鲁桓公遂与齐僖公在防地会晤，谋划联手攻宋。北方戎军入侵郑国，郑庄公忧虑戎军步兵机动性强，可能突袭己方车阵。公子突建议先派勇敢但不坚毅的士兵试探冲锋，然后佯败诱敌，再设三处伏兵。他分析戎人轻率贪婪，胜不相让，败不相救，前队遇伏必逃，后队不援，可乘机截击。郑庄公采纳其计，果然戎军前队遇伏奔逃，祝聃率军追击，将戎军截为两段，前后夹击，尽歼敌军，大败戎师。此战展现了郑国灵活的战术与公子突的军事智慧。

本章记载了隐公九年春季天降大雨雷电和大雪、夏季在郎筑城、宋国不朝郑伯伐宋、鲁绝宋使、冬季鲁桓公会齐侯谋伐宋以及北戎侵郑被郑国击败。

本章先记天象异常，次述鲁国筑城、宋郑冲突、鲁宋绝交，后记鲁齐会盟谋宋及郑败北戎。公子突献诱敌设伏之计大败戎军。

## 正文

【经】

九年春天，周天子派南季来鲁国聘问。

三月癸酉日，下大雨并伴有雷电。庚辰日，下大雪。

挟去世。

夏季，在郎地筑城。

秋季七月。

冬季，鲁桓公在防地会见齐侯。

【传】

九年春季，周历三月癸酉日，天降大雨连绵并伴有雷电，这是记载开始的日子。庚辰日，下大雪，也像这样记载。记载的是时令反常。凡是下雨，连续三天以上就叫霖。平地积雪一尺深就叫大雪。

夏季，在郎地筑城，记载的是不合时令。

宋殇公不去朝见周天子。郑庄公担任周天子的左卿士，用周天子的命令讨伐他，进攻宋国。宋国因为进入外城那场战役怨恨鲁桓公，所以不来告知战事。鲁桓公发怒，断绝了与宋国的使节往来。

秋季，郑国人用周天子的命令前来报告攻打宋国。

冬季，鲁桓公在防地会见齐僖公，谋划攻打宋国。

北戎入侵郑国，郑庄公率兵抵御。他担心戎军，说：“他们是步兵，我们是车兵，我害怕他们从后边突然绕到我军前面袭击我们。”公子突说：“派遣一些勇敢但不够刚毅的兵士去试探敌人，然后迅速撤离。您设下三批伏兵等待他们。戎人轻率而不整肃，贪婪而不团结，打了胜仗互不相让，打了败仗各不相救。走在前面的人见到财物必然只顾前进，前进时遇到伏兵必然迅速奔逃，走在后面的人不去救援，他们就没有后援了。这样我们就可以取胜。”郑庄公听从了。戎人前面的部队遇到伏兵后奔逃，祝聃率军追赶。把戎军从中截断，前后夹击，全部歼灭。戎军大败而逃。十一月甲寅日，郑国人把戎军打得大败。

## 关键人物

- **南季**：周天子使者；来鲁国聘问
- **挟**：不确定；去世
- **鲁桓公**：鲁国国君；会见齐侯、发怒断绝与宋国使节往来
- **齐僖公**：齐国国君；与鲁桓公会面谋划伐宋
- **宋殇公**：宋国国君；不去朝见周天子，导致郑国讨伐
- **郑庄公**：郑国国君、周天子左卿士；用周天子命令讨伐宋国
- **公子突**：郑国公子；献计抵御戎军
- **祝聃**：郑国将领；率军追赶戎军

## 时间线

- **春季**：周天子派南季来鲁国聘问
- **三月癸酉**：天降大雨并伴有雷电；记载时令反常
- **时间不明**：下大雪；记载时令反常
- **春季**：挟去世
- **夏季**：在郎地筑城；记载不合时令
- **夏季**：宋殇公不朝周，郑庄公以王命伐宋；宋国因怨鲁公不告战事，鲁公怒绝宋使；鲁宋绝交
- **秋季**：郑国人以周天子命令前来报告攻打宋国
- **冬季**：鲁桓公在防地会见齐僖公；谋划攻打宋国
- **冬季（十一月甲寅）**：北戎入侵郑国，郑庄公抵御；公子突献诱敌设伏之计；郑军大败戎军

## 地点

- **郎**：鲁国地名，夏季在郎地筑城
- **防**：鲁国地名，冬季鲁桓公与齐僖公会面
- **宋**：宋国，郑庄公讨伐宋国
- **郑**：郑国，郑人告伐宋及北戎入侵
- **北戎**：北方戎族，入侵郑国

## 为什么值得读

本章详述了公子突诱敌设伏的战术，展现了春秋时期的军事智慧。

## 标签

- 南季
- 大雪
- 挟
- 宋殇公
- 郑庄公

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-9/chapter-9