# 文公三年

类型：古籍章节
书名：《左传》
作者：左丘明（传）
时代：春秋至战国
类别：编年体史书 · 白话译文
卷目：文公三年
章节：文公三年

## 本章概览

鲁文公三年，春秋格局因秦晋争霸与楚国的北进再起波澜。春季，晋国联合鲁、宋、陈、卫、郑五国讨伐沈国，原因是沈国倒向楚国，沈国百姓溃散逃亡。这一事件体现了晋国在晋襄公领导下继续维持中原盟主地位，压制楚国的扩张。夏季，秦穆公为报两年前崤之战惨败之仇，亲自率军伐晋。他渡过黄河后烧毁渡船，以示必死决心，攻取王官，兵锋直抵晋国郊地。晋国采取坚壁清野的策略，不与秦军交战，秦军遂从茅津渡河，在崤地埋葬当年战死将士的尸骨后返回。秦穆公通过此战重振军威，随后任用孟明等人，称霸西戎，君子赞其能举贤专任。与此同时，楚国围攻江国，晋国为救援江国，先派先仆攻打楚国，后又由阳处父率军攻楚方城城门，遇上楚国息公子朱后撤回。江国地处楚、晋之间，成为两国角力的焦点。秋季，宋国发生蝗灾，蝗虫如雨般坠落而死。冬季，鲁文公亲赴晋国，与晋襄公举行会盟。晋襄公设宴时吟《菁菁者莪》以示礼遇，鲁国大夫叔孙得臣让文公下拜，感谢大国的恩惠。双方赋诗应答，完成了盟誓之礼。此年鲁国虽未直接卷入大战，但通过伐沈、盟晋等行动，充分倚仗晋国以抗楚国，保持了自身的稳定。整个篇章展现了晋楚争霸下诸侯的追随与摇摆，以及秦、晋之间恩怨的延续。

本章记载了文公三年春季鲁、晋等联合攻打沈国，夏季王子虎去世、秦穆公伐晋称霸西戎，秋季楚国围攻江国、螽斯落宋，冬季鲁文公如晋结盟、晋阳处父等救江等事件。

文公三年：鲁、晋等伐沈；秦穆公伐晋称霸；楚围江，晋救之；鲁文公如晋盟；王子虎去世；螽斯落宋。

## 正文

三年春季，周历正月，叔孙得臣会同晋国人、宋国人、陈国人、卫国人、郑国人攻打沈国。沈国溃败。

夏季五月，王子虎去世。

秦国人攻打晋国。

秋季，楚国人围攻江国。

螽斯像雨一样落在宋国。

冬季，鲁文公前往晋国。十二月己巳日，鲁文公与晋襄公结盟。

晋国的阳处父率领军队攻打楚国以救援江国。

三年春季，庄叔会同诸侯的军队攻打沈国，因为沈国顺服楚国。沈国溃败。凡是百姓逃离他们的君主叫做溃败，君主逃离叫做逃亡。

卫成公前往陈国，拜谢晋国使陈国顺服。

夏季四月乙亥日，王叔文公去世，前来发讣告，鲁国像对待同盟国一样吊唁，这是合乎礼的。

秦穆公攻打晋国，渡过黄河后烧毁船只，攻取王官，到达郊地。晋国人不出战，于是秦军从茅津渡河，在殽地封土埋葬尸体后返回。于是称霸西戎，这是任用了孟明。

君子因此知道秦穆公作为君主，能够周全地举拔人才，专一信任别人；孟明作为臣子，不懈怠，能够畏惧并思考；子桑的忠诚，在于他了解人才，能够举荐善人。《诗经》说：“到哪里去采白蒿？在池沼中、在小洲上。采来做什么？用于公侯的事务。”秦穆公做到了这一点。“早晚不懈怠，来侍奉一个人。”孟明做到了这一点。“留下好的谋划给子孙，用来安定保护他们。”子桑做到了这一点。

秋季，螽斯像雨一样落在宋国，坠地而死。楚国军队围攻江国。晋国的先仆攻打楚国以救援江国。

冬季，晋国因为江国被围攻的事情向周天子报告。王叔桓公、晋国的阳处父攻打楚国以救援江国，攻打方城城门，遇到楚国息公子朱后返回。晋国人担心他们对鲁文公无礼，请求修改盟约。鲁文公前往晋国，与晋襄公结盟。晋襄公设宴招待鲁文公，吟诵《菁菁者莪》这首诗。庄叔让鲁文公下拜，说：“小国接受大国的命令，岂敢不恭敬礼仪？君主赐予大礼，还有什么快乐能比得上这样。不过小国的快乐，是大国的恩惠。”晋襄公走下台阶辞让，登上台阶，完成拜礼。鲁文公吟诵《嘉乐》这首诗。

## 关键人物

- **叔孙得臣**：鲁国大夫；统帅鲁军会同诸侯攻打沈国
- **鲁文公**：鲁国国君；前往晋国与晋襄公结盟
- **晋襄公**：晋国国君；与鲁文公结盟并设宴
- **秦穆公**：秦国国君；攻打晋国并称霸西戎
- **孟明**：秦国将领；被秦穆公重用，作战有功
- **子桑**：秦国大夫；举荐人才，忠诚谋划
- **阳处父**：晋国大夫；率军攻打楚国以救援江国
- **王子虎**：周王室卿士；去世，鲁国以同盟之礼吊唁
- **卫成公**：卫国国君；前往陈国拜谢晋国
- **息公子朱**：楚国大夫；率楚军与晋军相遇后返回

## 时间线

- **春季**：叔孙得臣会同晋、宋、陈、卫、郑等国攻打沈国，沈国溃败。；沈国溃败，百姓逃离君主。
- **春季**：卫成公前往陈国，拜谢晋国使陈国顺服。；卫成公完成拜谢。
- **夏季四月乙亥**：王子虎（王叔文公）去世，鲁国以同盟之礼吊唁。；鲁国像对待同盟国一样吊唁，合乎礼。
- **夏季**：秦穆公攻打晋国，渡过黄河后烧毁船只，攻取王官及郊地，晋国不出战，秦军从茅津渡河，在殽地封土埋葬尸体后返回，于是称霸西戎。；秦穆公称霸西戎，这得益于任用孟明。
- **秋季**：螽斯像雨一样落在宋国，坠地而死。；螽斯坠地而死。
- **秋季**：楚国包围江国。；江国被围。
- **秋季**：晋国的先仆攻打楚国以救援江国。；晋军救援江国。
- **冬季**：晋国向周天子报告江国被围，王叔桓公、阳处父攻楚救江，攻打方城城门，遇到楚国息公子朱后返回。；晋军返回。
- **冬季十二月己巳**：鲁文公前往晋国，与晋襄公结盟，晋襄公设宴并吟诗。；鲁文公与晋襄公完成结盟，鲁文公吟诵《嘉乐》。

## 地点

- **沈国**：被鲁、晋等国联合攻打并溃败
- **晋国**：被秦穆公攻打，后与鲁文公结盟
- **楚国**：围攻江国，与晋军交战
- **江国**：被楚国围攻，晋国救援
- **殽地**：秦军在此封土埋葬晋军尸体
- **王官**：被秦军攻取
- **方城**：晋军攻打楚国的方城城门
- **宋国**：螽斯像雨一样落在此地
- **陈国**：卫成公前往拜谢

## 为什么值得读

本章记载了秦穆公通过伐晋称霸西戎的关键转折，以及晋国两次救援江国的行动，展现了春秋时期诸侯争霸与救援结盟的格局。

## 标签

- 沈国溃败
- 王子虎
- 王叔文公
- 秦穆公
- 孟明
- 阳处父
- 卫成公
- 螽斯
- 江国
- 鲁文公

原始页面：https://shishuguan.com/books/zuozhuan-baihuawen-full/volume-99/chapter-99