# 唐李翰林草堂集序

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

李白字太白，陇西成纪人。是凉武昭王李暠的九世孙，世代联缀珪组，累世显赫，中世因无罪而谪居条支，改换姓名。然而从穷蝉到舜，五世为庶人，累世不大显耀，也可叹啊。神龙初年，逃归蜀地，又指着李树而生伯阳，惊姜的那晚，长庚星入梦，所以生而名白，以“太白”为字。世人称他是太白之精，说得对。他不读非圣贤之书，耻作郑卫之音，所以其言多似天仙之辞，所著文章，言多讽兴。自三代以来，风骚之后，驰驱屈宋，鞭挞扬马，千载独步，只有他一人。所以王公趋风，列岳结轨，群贤翕习，如鸟归凤，

卢黄门

说：“

陈拾遗

横制颓波，天下文质，翕然一变，至今朝诗体，尚有梁陈宫掖之风。到李白大变，扫地并尽。古今文集，遏而不行，只有他的文章，横被六合，可以说力敌造化吧。”天宝年间，皇祖下诏，征召他入金马门，降辇步行迎接，如见绮皓。用七宝床赐食，御手调羹给他吃。对他说：“你是布衣，名字为朕所知，若不是平素蓄养道义，怎能到这一步！”安置在金銮殿，出入翰林中，询问国政，暗中起草诏诰。人们没有知道的，同列官员憎恨正直，嫉妒贤能而成诽谤，格言不能入，皇帝因此疏远他。李白便浪迹纵酒，以自昏秽，咏歌之际，屡称东山。又与贺知章、崔宗之等自为八仙之游，称李白为谪仙人，朝列赋谪仙之歌，共数百首，多说李白不得意。天子知道不能挽留，便赐金放归。于是投奔从祖陈留采访大使彦允，请北海高天师在齐州紫极宫授道箓，将东归蓬莱，仍羽人驾丹邱罢了。阳冰在当涂试作弦歌，心中并不喜好，李白远来不弃我，乘扁舟而相顾。临当挂冠，李白又病重，草稿万卷，亲手编集未修，枕上授简，让我作序。论《关雎》之义，我开始愧对卜商；明《春秋》之辞，最终惭愧杜预。自中原有事，李白避地八年，当时著述，十丧其九，今所存者，都是得自他人。时在宝应元年十一月乙酉。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0437

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0039253f12276c978af887e660c3c14d