# 齊司寇對

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

齐国境内有很多盗寇，司寇不去治理。景公召来司寇责备他，司寇反而劝谏景公说：“请允许我先治理君王朝廷中的盗寇。”景公说：“你荒废你的职责，反而责备我，是想推卸你的责任吗？”回答说：“不是这样。君王没听说过鼷鼠的牙齿吗？它吃人和各种东西，虽然咬尽了也不觉得痛，俗话叫它‘廿口鼠’。鲁国的牛，听说被它吃掉了角，请让我用这个来讽谏。牛在睡觉反刍时，有蚊蚋骚扰它的皮毛，一定会扇动耳朵摇动尾巴来驱赶它们。等到鼷鼠吃它时，就不知道痛了。鼷鼠的一颗牙齿，难道不比上千只蚊蚋叮咬更厉害吗？因为它的嘴甜，即使穿透心脏和骨头也不知道，何况是角呢？君王如果真把司寇的职责交给我，请让我先治理朝廷中的盗寇，然后再治理疆界上的盗寇。朝廷中的盗寇，大概就是鼷鼠吧？它吃君王的角了，还将要穿透骨头和心脏，这是大患而君王不知道。疆界上的盗寇，是蚊蚋吧？只是骚扰君王的皮毛罢了，君王将要扇动耳朵摇动尾巴来驱赶它们，这是小患而不知道大患。臣之所以急于治理大患而君王不知道，忽视小患而君王却知道。”景公不明白，最终以不办事的罪名治了司寇的罪。晏子说：“司寇死了，田氏要在齐国成为鼷鼠了。”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0821

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-00443adda70db1476170af1ae701685e