# 劾李義府疏

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

我听说，依附臣下、蒙蔽君上，是圣明君主所应诛杀的；内心狠毒而外貌恭敬，是英明君主所必须惩罚的。因此，隐藏奸贼、掩蔽道义的人，不容于唐帝的朝廷；侥幸窃取权柄的人，终会死在汉皇的剑下。中书侍郎参知政事李义府，生性善于柔媚，姿态佞媚。从前侍奉马周，如分桃一般受到宠幸；后来结交刘洎，如割袖一般承受恩遇。他们生下他的羽翼，抬高他的声价，因缘际会，于是登上显要之位。他不能尽忠守节，对答称扬君王的美德，鞭策驽马努力驾车，恭敬奉承皇恩，反而凭借依附城社之势，遮蔽日月，请托公行，结交群下。他贪图美色之好，宽恕有罪的淳于；害怕泄露自己的阴谋，害死无辜的正义。即使有挟山超海的力量，与他相比仍算轻；回天转日的威势，与他相比更为逊色。这样的人如果可以宽恕，还有什么不可容忍？金风警示节候，玉露开启路途，霜简与秋典一同清肃，忠臣与鹰鹯一同搏击。请清除君王身边的小人，稍答浩荡鸿恩，碎首于玉阶，或许能表明臣节。伏请交付法司推究断罪，以申明法典。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0161
- 《全唐文》 · 卷161
- 《全唐文》 · 卷一百六十一

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-00604d2ef9ecd47cbc300ee3e787948d