# 吊武侍御所畫佛文

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：essay

## 白话译文

御史武君，当年丧亡其配偶，收殓其遗下的衣服、梳篦、耳饰、鞶带、佩巾装在箱中，每月初一、十五日，就拿出来陈列，抱着婴儿哭泣。

有行浮屠之法的人，到武氏家告诉他说：“这难道有益吗？我的师父说：人死就成为鬼，鬼又将再成为人，随所积累的善恶受报，循环往复无穷尽。极西的方所有佛，其国土大乐，亲戚姑且能相互为力，画这佛而礼敬他，愿其往生，没有不如意的。”武君茫然推辞说：“我是儒者，怎么可以做这个！”

后来又逢每月初一、十五日，再拿出他的箱子，充实并陈列它，抱着婴儿哭泣，并且几乎要悔悟说：“这真有什么益处呢？我不能了知释氏之信与否，又怎么知道它不果然如此呢？”于是全部拿出其遗下的衣服、梳佩，合若干种，到浮屠师处请求画前面所说的佛。浮屠师接受并画了它。韩愈听说而吊唁说：

明亮啊眼睛存在，叮咛啊耳边言语。

忽然不见啊不闻，莽莽谁穷尽啊本源。

画西佛啊道我勤，以妄塞悲啊慰新魂。

呜呼奈何啊，用这文吊唁。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷二十三
- 《全唐文》 · 卷0557

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0098a71955df80145a7568ed332b022b