# 和陶淵明移居（二首。并序）

类型：古籍独立作品
作者：戴良
体裁：poem

## 原文

余去歲六月遷居慈溪之華嶼，迨今逾一年。僻處寡儔，頗懷鳳湖士俗之盛，意欲居之。後游其地，得錢仲仁氏山齋數椽，遂欣然徙家焉。因和此二詩，以呈仲仁。

昔我客華嶼，古寺分半宅。

窮年無俗調，看山閱朝夕。

如何舍之去，遙遙從茲役。

朋游方餞送，賦詩仍設席。

共言新居好，今更勝疇昔。

高歌縱逸舟，持用慰離柝。

我來踐斯境，已賦《考盤》詩。

懷此多年歲，一廛今得之。

陶翁徙南村，言笑慰相思。

斗酒洽鄰曲，亦有如翁時。

投身既得所，何能複去茲。

鷦鷯一枝足，古語不余欺。

## 白话译文

我去年六月迁居到慈溪的华屿，至今已超过一年。地处偏僻少有同伴，很怀念凤湖士人风俗的兴盛，想要居住在那里。后来游历那个地方，得到钱仲仁氏的山斋几间屋子，便欣然搬家到那里。因此和了这两首诗，来呈给仲仁。

从前我客居在华屿，古寺中分得半间房屋。

终年没有世俗的曲调，只是看山度过朝夕。

为何舍弃那里离去，远远地从事这次迁徙。

朋友们正在饯行送别，赋诗并且摆设宴席。

一起说新居很好，如今更胜过以往。

高声歌唱纵情于逸舟，用来安慰离别。

我来此地实践此境，已经写了《考盘》诗。

怀念这个地方多年，如今得到一廛之地。

陶渊明老人迁居南村，言谈欢笑安慰相思。

斗酒融洽邻里，也有像陶翁那样的时刻。

投身既然得到合适处所，怎能再离开这里。

鹪鹩筑巢一枝就足够，古语不欺骗我。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 甲前05

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-00d8bd388e5fbb1007f58edacd2d80e3