# 伐櫻桃樹賦（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

天寶八載，予以前校理罷免，降資參廣陵大府軍事。任在限外，無官舍是處，寓居於紫極宮之道學館，因領其教職焉。廟庭之右，有大櫻桃樹。厥高累數尋，條暢薈蔚，攢柯比葉，擁蔽風景。腹背微禽，是焉棲托，頡頏上下，喧呼甚適。登其喬枝，則俯逼軒屏，中外斯隔，餘實惡之。懼寇盜窺窬，因是為資，遂命伐焉。聊托興茲賦，以儆夫在位者爾。賦曰：

古人有言：芳蘭當門，不得不鉏。眷茲櫻之攸止，亦在物之宜除。觀其體異修直，材非棟榦；外陰森以茂密，中紛錯而交亂。先群卉以效諂，望嚴霜而彫換；綴繁英兮霰集，駢朱實兮星燦。故當小鳥之所啄食、妖姬之所攀玩也。赫赫宇，元之又元。長廊霞截，高殿雲褰；實吾君聿修祖德，論道設教之筵。宜乎蒔以芬馥，樹以貞堅；莫匪夫鬆條桂檜，茝若蘭荃。猗具美而在茲，爾何德而居焉？擢無用之剿質，蒙本枝而自庇；汨群林而非據，專廟庭之右地。雖先寢而式薦，豈和羹之正味？每俯臨乎蕭牆，奸回得而窺覬；諒何惡之能為，終物情之所畏。於是命尋斧，伐盤根；密葉剝，攢柯焚。朝光無陰，夕鳥不喧；肅肅明明，蕩乎階軒。嗟乎！草無滋蔓，瓶不假器；苟恃勢而將偪，雖見親而益忌。譬諸人事也，則翼吞並於潛沃，魯出逐於強季；綝峻擅而吳削，倫冏專而晉墜。其大者虎遷趙嗣，鸞竊齊位；由履霜而莫戒，聿堅冰而洊至。嗚呼！乃終古覆車之軌轍，豈尋常散木之足議？

## 白话译文

天宝八载，我因前校理罢免，降资参广陵大府军事。任在限外，没有官舍可处，寓居于紫极宫的道学馆，因而领其教职。庙庭的右边，有大樱桃树。它高累数寻，条畅荟蔚，攒柯比叶，拥蔽风景。腹背微禽，在此栖托，颉颃上下，喧呼甚适。登上它的乔枝，就俯逼轩屏，中外相隔，我实在厌恶它。惧怕寇盗窥窬，因此为资，遂命砍伐。聊托兴此赋，以警戒在位者罢了。赋曰：

古人有言：芳兰当门，不得不锄。眷念此樱所在，也在物之宜除。观其体异修直，材非栋干；外阴森以茂密，中纷错而交乱。先群卉以效谄，望严霜而凋换；缀繁英啊霰集，骈朱实啊星灿。所以当小鸟所啄食、妖姬所攀玩。赫赫宇，元之又元。长廊霞截，高殿云褰；实吾君聿修祖德，论道设教之筵。应该种以芬馥，树以贞坚；莫不是松条桂桧，茝若兰荃。猗具美而在此，你有什么德而居焉？拔无用的剿质，蒙本枝而自庇；汨群林而非据，专庙庭的右地。虽先寝而式荐，岂和羹的正味？每俯临乎萧墙，奸回得以窥觊；谅何恶之能为，终物情之所畏。于是命寻斧，伐盘根；密叶剥，攒柯焚。朝光无阴，夕鸟不喧；肃肃明明，荡乎阶轩。嗟乎！草无滋蔓，瓶不假器；若恃势而将逼，虽见亲而益忌。譬如人事，则翼吞并于潜沃，鲁出逐于强季；綝峻擅而吴削，伦冏专而晋坠。其中大的虎迁赵嗣，鸾窃齐位；由履霜而不戒，遂坚冰而洊至。呜呼！这是终古覆车的轨辙，岂寻常散木足以议论？

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0322

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0113dfeaaea5af13600bd5fcac9e0b94