背壁灯残，卧听檐雨难成寐。 井梧飘坠。 历历蛩声细。 数尽更筹。 滴尽罗巾泪。 如何睡。 甫能得睡。 梦到相思地。 背壁的灯已残，躺着听檐下雨声，难以入睡。 井边梧桐叶飘坠。 一声声蟋蟀叫声细细。 数尽更筹。 滴尽罗巾上的泪。 如何睡得着。 刚刚才能入睡。 就梦到相思之地。