# 剝啄行

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

剝剝啄啄，有客至門。

我不出應，客去而嗔。

從者語我，子胡爲然。

我不厭客，困於語言。

欲不出納，以堙其源。

空堂幽幽，有秸有莞。

門以兩板，叢書於間。

窅窅深塹，其墉甚完。

彼寧可隳，此不可干。

從者語我，嗟子誠難。

子雖云爾，其口益蕃。

我爲子謀，有萬其全。

凡今之人，急名與官。

子不引去，與爲波瀾。

雖不開口，雖不開關。

變化咀嚼，有鬼有神。

今去不勇，其如後艱。

我謝再拜，汝無復云。

往追不及，來不有年。

## 白话译文

剥剥啄啄，有客人来到门前。

我不出去应门，客人离去而嗔怒。

跟随的人对我说：您为什么这样呢？

我不讨厌客人，只是困于言语。

不想出去应对，来堵塞这个源头。

空堂幽深，有秸草和蒲席。

门用两块木板，丛集的书籍在其中。

幽暗深邃的壕沟，它的墙很完整。

那宁可毁坏，这不可冒犯。

跟随的人对我说：唉，您实在难啊。

您虽然这样说，您的口会更加纷繁。

我为您的儿子谋算，有万全之策。

大凡现在的人，急切追求名声和官位。

您不回身离去，与世沉浮如波澜。

虽然不开口，虽然不开门。

变化咀嚼，有鬼有神。

现在离去不勇，那像后来的艰难怎么办。

我感谢他并拜两次，您不要再说。

回想追也来不及，来也没有空闲年了。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷四
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0121579b3253308a44b2176c53c085c6