# 請長纓賦（以「謀果氣雄，係束強虜」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

昔漢武志辟中原，謀綏遠裔。選使者之招撫，得終軍之雄厲。握瑞節將彼俗斯懷，請長纓必其王是係。惟越之王，南方之強。擁百城而竊位，扼五嶺而為防。隔上國之正朔，弄先王之憲章。子雲乃奉辭象魏，銜命要荒。因壯誌以中憤，遂雄謀而外揚。蕞爾小國，又非內屬。締交火鼠之鄉，連結雕題之俗。地遠人曠，出重暑溽。不可以師旅加，不可以威刑束。請今流聖澤以旁浸，引皇明而遐燭。雖百越難羈，而長纓可足。何者？欲以請長纓之容，欲以革斷髮之風。使有執圭以展敬，庶無鳴鏑以稱雄。既而化被越裳，威行南土。解椎髻而襲冠冕，舍卉服而垂纓組。其合浦之明珠，與炎州之翠羽。咸奔走於外域，共充盈於內府。緩頰來九譯之朝，一言敵兩階之舞。是知纓以長為美，士以才為主。當其時也，爰陳敢請之辭，於以係焉，果致未羈之虜。觀其興言無愧，適足無畏，有以見四方之氣。功諧所籌，事愜所求，有以見千金之謀。士之處代，貴乎排難解紛，扞災攘禍。重立信於金石，急成仁於水火。儻見授於長纓，願輕生而致果。

## 白话译文

光明的汉皇，典章制度显赫昭彰。顺应天帝来教化，使人民归于安康。将要施行圣明的政教，举扬皇朝的纲纪。于是分设国家的八位使臣，向四方宣布命令。八使是什么人？是朝中的良善之臣。将要借助他们的权柄，尤其难以选择人选。号称直指而独立不阿，歌唱皇华而分别派遣。绣衣已经盛显于新的仪制，四牡车驾又光耀于古典。当官而行，受命无愧。善行细微也一定举荐，恶行纤芥也一定贬斥。举荐善人呵，一定追寻那清流的源头。贬斥恶人呵，一定除去那阿谀的谄媚。有人倚仗宫阙的厚援，不顾城社的微托。不惧怕熏烧，不惊惧矰缴；放纵豺狼的毒害，怀藏枭獍的恶心。径直持斧前进，下鞲而直搏。发誓要除去大族而拔起盘根，哪里还问狐狸与鸟雀。其中有锐意公私，戮力王室，知道贤才而能进用，察知奸佞而能黜退。必将上闻于天子，岂等待到终日。道义不僭越，人又怎能隐藏。操利剑而割断其顽固，悬明镜而照见其幽暗。使乎使乎，万方观看德行。天下治理时，贤者当其权位；天下混乱时，不肖者居其职位。寻求讹伪的诉讼，采取妖艳的美色。方正的人因此退藏，阿谀的人由此登升。若说这是治吗？恰恰足以乱其国。我国家统纪有常，超越古制作为法程。采用虞典的考绩，效法汉家的分行。举用八元而普天和睦，按察十道而揽辔澄清。泰阶既已平定，君圣臣明。岂等待久行其道，而后天下化成。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0536

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0155f75cd1ec6371aa2aad9680e5ee1c