# 為宗尚書兄弟祭魯忠王文

类型：古籍独立作品
作者：宋之問
体裁：essay

## 白话译文

景龙二年，岁次戊申，某月某日，兵部尚书楚客、弟将作大匠秦客等，恭敬地用清酒祭奠，冒昧地向鲁忠王之灵昭告：王以宝地构建根基，如瑶林肃立天宇，灵性取自海岳，资质冠绝神仙，德行润泽如同雨露，机神明澈如同泉水。不辜负天地的厚造，却使少年受到摧折，百身岂能赎回？四季变换。慈爱萦绕玉屏，悲哀充满金殿，美德更加秀异，美好仪容难以再见，悼念前年今日，共同含酸于飞隙闪电。锦鸾失去配偶，台凤悲鸣孤单，玳瑁席上宾客空空，金乡门户寂静，路径无人践踏啊苔藓发紫，庭院无人游赏啊青草碧绿，冒昧向年幼者陈述哀赋，痛惜平生的姻亲。呜呼哀哉！雁池送走夏天，马埒迎来秋天，露水洁白天空明净，云层低垂陇原含愁。恨名王冤屈沦落，悲叹短促的命运与浮生休止，积蓄哀思而化作哭泣，凭借聪明而致以祭品。小山一平啊多桂树，故人虽在啊却停止了兰亭之游，心追往事即将断绝，泪横双目啊难以收住。呜呼哀哉！请享用祭品。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0241

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-01988644b166349aa3a9c93df9e41db2