# 【閨詞四首】

类型：古籍独立作品
作者：張元凱（页面不存在）
体裁：poem

## 原文

搗衣聲不亂，搗衣情自深。

秋風一夕起，閨中同此音。

妾搗君不聞，天涯自有砧。

也應如妾搗，為妾搗君心。

憶昔初嫁君，明珠照綠雲。

今日君離別，飛蓬亂不結。

忘我久食貧，游趙復游秦。

秦人未逐客，安能返鄉國。

夫婿乍封侯，尚爾玉關游。

欲繡一端錦，寄耀千貔貅。

行褰池上柳，夫渠摘纖手。

顏色比不差，銜在天吳口。

琴瑟昔在御，莫不靜而好。

自君久別離，房櫳生青草。

彈琴無知音，調瑟多苦心。

弦繁曲亦亂，月落花陰陰。

## 白话译文

捣衣声不乱，捣衣情意自深。

秋风一夜吹起，闺中同此声音。

妾捣衣君不闻，天涯自有砧声。

也应如妾捣衣，为妾捣君之心。

回忆往昔初嫁君，明珠照耀绿云。

今日君离别，飞蓬散乱不结。

忘记我久贫苦，游赵又游秦。

秦人未逐客，怎能返乡国。

夫婿刚封侯，仍在玉门关外游。

想绣一端锦，寄耀千军万马。

行走提起池边柳，采摘莲蓬用纤手。

颜色比不差，衔在天吴口中。

琴瑟往昔在御，无不安静而美好。

自从君久别，房中生青草。

弹琴没有知音，调瑟多苦心。

弦繁曲也乱，月落花阴阴。

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丁10

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-021a0c7f6632e9d29be2d954399e0090