# 丁督護歌五首（宋·武帝）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：poem

## 原文

一曰《阿督護》。《宋書·樂志》曰：「《督護歌》者，彭城內史徐逵之為魯軌所殺，宋高祖使府內直督護丁午收斂殯埋之。逵之妻，高祖長女也。呼午至閣下，自問殮送之事。每問輒歎息曰：『丁督護』！其聲哀切，後人因其聲廣其曲焉。」《唐書·樂志》曰：「《丁督護》，晉宋間曲也。今歌是宋武帝所製」云。

督護北征去，前鋒無不平。朱門垂高蓋，永世揚功名。

洛陽數千里，孟津流無極。辛苦戎馬間，別易會難得。

督護北征去，相送落星墟。帆檣如芒檉，督護今何渠。

督護初征時，儂亦惡聞許。願作石尤風，四面斷行旅。

聞歡去北征，相送直瀆浦。只有淚可出，無復情可吐。

## 白话译文

一作《阿督护》。《宋书·乐志》说：“《督护歌》，彭城内史徐逵之被鲁轨杀害，宋高祖派府内直督护丁午收殓殡埋他。逵之妻，是高祖长女。她叫丁午到阁下，亲自询问殓送之事。每问就叹息说：‘丁督护’！声音哀切，后人因这声音扩展成曲。”《唐书·乐志》说：“《丁督护》，是晋宋间曲。今歌是宋武帝所制”云。

督护北征去，前锋无不平定。朱门垂下高盖，永世扬功名。

洛阳数千里，孟津流无极。辛苦在戎马间，别易会难得。

督护北征去，相送落星墟。帆樯如芒檉，督护如今何在。

督护初征时，我也厌恶听许。愿作石尤风，四面阻断行旅。

闻欢去北征，相送直渎浦。只有泪可出，无复情可吐。

## 收录目录

- 《乐府诗集》 · 045卷

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-021aa12f5decf51d57ed88c2b6a3fe15