# 敕瀚海軍使蓋嘉運書

类型：古籍独立作品
作者：張九齡
体裁：essay

## 白话译文

其一

敕瀚海军使、北庭都护

盖嘉运

：突骑施凶恶叛逆，侵犯我边境，自夏天以来，围攻逼困疏勒。近来得到王斛斯表文，知屯边城张羲之等人，入据此城，屡次与之战斗，将士尽节，逆虏破伤，已不敢攻围，却停兵不去。但边城笼毁，或许被其得知，持久则难，不可不早作计议。你可简练骁勇武士，扬言大举进入，仍有所据守，以防不测，用以解除边城之围，以挫逆贼之势。临机应变，委你裁断，仍与王斛斯审慎筹划形势，取万全之策。今特令内谒者监王尚客前往，一一面陈。冬中甚冷，你及将士以下都平安安好，遣书要旨不多及。

其二

敕瀚海军使、北庭都护

盖嘉运

及将士以下：苏禄从今夏以来，接连侵犯西陲，犬羊之群，屯结不散。确实想出其不意，乘虚而放，凶党闻此，必自解围，你知朕心，符合成算。近来王尚客到达，听说已出师，穷冬绝漠，持戈冒险，又听说有所擒获，张扬我国威，念及忠诚，深为赞赏感叹。在此行中，四镇狂虏，必应抽退，彼既有功，应合叙劳，兼说擒获，人当优赏，应具实状，一一上报。然而此贼作恶，势将未已，若困穷蹙迫，实在不知，安西近来也加兵，你处士马自足，可与王斛斯计议，逐要图谋。春初余寒，你及将士以下都平安安好，遣书要旨不多及。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0284

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-027ac68c6060102b6521d376b154e98a