# 唐故尚書工部員外郎贈禮部尚書王公改葬墓誌銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：權德輿
体裁：essay

## 白话译文

元和十年

秋，故兵部尚书赠尚书右仆射王公的孤儿曰元泰、元质、元弼等，举其王考赠礼部尚书之殡于玉山，王妣赠陇西郡太夫人李氏之窆于颍阳，泣问龟策，得八月壬寅安祔于万年县凤栖原吉，克成先志，孝孙之心也。尚书讳端，字某，太原人。曾祖某，某官。祖某，某官。代理儒术，至公以文学策名，举进士、宏词，连得隽于春官、天官之下，解巾崇文馆校书郎，改右骁卫兵曹掾，陇右节度奏授大理评事，为其上介。

天宝十年

拜监察御史，十三年转殿中侍御史，俄以本官内供奉赞东京畿采访之重，十四年迁工部员外郎。谢病请长告，南浮江湖，因寓幽陵，兵乱，启手足于行次，春秋若干，是岁

乾元二年

也。娶陇西李氏，隋太师申国公穆五代孙，吏部郎中问政之孙，城门郎韶之女，贤明有仪操。生子三人，长曰绰，被服缁褐，修无生法。次曰纾，以文章继公，用隽造履清近，谏垣载笔，在帝左右，纲纪都曹，典司库兵，历外郎、正郎，直诚厚行，为士君子仪矩。次曰绍，繇小司徒三为六官，于外则保厘东郊，节制徐方。当德宗朝，向纳尊信，汉廷臣莫二，时上驭天下岁久，宰政之外，大僚往往以辨智材能献熟得君者，或险决以务忮害，或妄诬以取快惬。仆射则和平将顺，不疚不惑，人到于今称之。故公以义方贻庆，再受二千石五曹之锡，积厚流光，可胜言哉。先远襄事，未得吉卜而殁，元泰等茹荼继志，经启鲜原。以德舆与其先人同于汴东、江西从事，同为郎吏，同为尚书，藐然无容，见托传信。虽文之朴野，其可辞乎？铭曰：

尚书为父，仆射为子。家声章章，令闻不已。万有千年兮，邱封在此。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0506

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-027badc4f0b89a2a0b0aa731fd9212c0