# 大唐故秋官尚書河間公碑 类型：古籍独立作品 作者：闕名 体裁：essay ## 白话译文 公名晦，字 是陇西成纪人。 祖父 王，父亲是河间元王李孝恭，丰功 伟业，国史 妙气 淑灵 彰显于 贞 精粹的品性，清明洁白的美德。 远 崇 机士的百种品行。无不具备了！贞观末年授通事舍人，转任尚太常卿 左卫率 府事 河朔边要之 选任为难以本官检校幽、营二州都督，崔林作牧，朝廷 功 之 兼之者 也。累迁 卫将军、右金吾将军，加忠武将军检校雍州长史，望 而清风流， 而 洽。咸亨之初，关中阻饥，盗贼公行，所在 公镇之以清静，绥之以惠和。政得烹鲜，时无吠犬。治 拱家乏 鳞 雨之沾草木，加云麾将军右金吾将军，寻检校洛州长史兼知东都留守，三州都 为政以德，惠下以 豪右 气，百僚祗服。车驾 巡， 赐缯帛以褒美之。高宗尝从容曰：「卿父元王，克清江汉。朕今于卿， 同鱼水，一日不见，满座无欢。」其君臣相得也如此。 及高宗晏驾，水浆不入口者数日，号咷擗踊，志不 之初优以诏命授户部尚书。公喟然叹曰：「出身事主，在三如一。生当效命，死当结草。」乃辍泣而起，诏 公 于朝 理冤屈平以理物，简以御繁，讼息刑清，于是乎在。属扬楚横逆，淮海称兵，渚宫地实上流， 乃持节镇荆州兼检校长史， 郧卫要控带 长严而不残，人是以息。豺狼蛇蝮，不入枝江之境；黼黻冕旒， 致南阳之 加金紫光禄大夫。诏赐衣服，表能官也。以公器光廊庙，道英搢绅。可以弥纶政本，参赞皇极。遂征 拜左武威卫大将军。 时 姓鸟惊， 兽聚，拥旌推毂，公实当之。诏授燕然道行军大总管兼安北道安抚大使，东自碣石，西极流沙。 道俱 节 旗拂霓，霜戈彗云，萧条万里，野无遗 诏都督恒州兼燕水军经略大使。 鄣塞以 仓库以 虏 绝烽候之虞，河右沐仁明之化。居无何，追赴 都检校右金吾大将军，寻拜秋官尚书。 沉毅，清素周密，署龙泉而特达，委珠玑而不拜。故以斟酌元气，平运 方当 融皇风，弼谐景化。论道于上 扈跸 中 散黄金以长揖，追赤松而高蹈。而天不憖遗，梁摧奄及，永昌元年二月廿七日薨于位，春秋六十有三。圣情悯悼， 寮掩涕，罢朝撤乐，有加恒数。自 疾弥留，迄于大敛，赐药及衣，中使相望于道，赙物四百段。 粟四百石。葬事官给， 官五品一人监护葬事，赠幽州都督。惟公幼而岐嶷，长而惇敏，探赜索隐， 微究奥 策名委质 为 吐刚茹柔，常情之所易挠；尚人矜己，执政之所难 公 坦劳谦，少私寡欲，当代之所难者， 于公而易 六入 七临 既称独 复号神君，盛德被于 功名垂于竹帛者也。夫人陇西郡夫人 邓氏，河南 公之孙，卫尉卿驸马都尉之女也。 贤明 敷令悊于家邦，幽闲婉顺， 《国风》之窈窕，嗣《大雅》之徽音， 光辅两朝， 灵弥邵。夫人 中馈 斯 所冀 母仪之 上悊 远 享年不永， 十一月十一日合葬于三 原。礼也。嗣子尚柔奉御知言等 故吏等仰攀盛德，遐想徽光， 立 而 其辞曰： 河 降 出镇方位，入奉 石铭勋垂光 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐5d6884f984‐7426n Cached time: 20260821035933 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.118 seconds Real time usage: 0.173 seconds Preprocessor visited node count: 2086/1000000 Revision size: 812/2097152 bytes Post‐expand include size: 207139/2097152 bytes Template argument size: 7293/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 3930/5000000 bytes Lua time usage: 0.022/10.000 seconds Lua memory usage: 869002/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 115.321 1 -total 33.97% 39.170 1 Template:Album_header 25.55% 29.462 1 Template:Plain_sister 20.15% 23.239 1 Template:唐朝作品 18.04% 20.800 1 Template:PD-old 16.71% 19.267 1 Template:License 12.45% 14.363 1 右卫将军赠左武卫大将军代州都督柱国淄川公李府君碑 8.57% 9.887 1 （阙十六字）文州总管光禄卿（阙二字）公陆使君碑 7.97% 9.192 1 Template:参 7.24% 8.353 1 纪国先妃陆氏碑 Render ID b79383ea-9d14-11f1-bd0d-3d8d1b220ce2 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145557:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260821035933 and revision id 8723460. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《全唐文》 · 卷0992 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-028f2f471cbef99f9a4455f9a614ba68