安公子

柳永

本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-02a3b35cfe34d4940b348e468f9de75e

原文

远岸收残雨。

雨残稍觉江天暮。

拾翠汀洲人寂静,立双双鸥鹭。

望几点、渔灯隐映蒹葭浦。

停画桡、两两舟人语。

道去程今夜,遥指前村烟树。

游宦成羁旅。

短樯吟倚闲凝伫。

万水千山迷远近,想乡关何处。

自别后、风亭月榭孤欢聚。

刚断肠、惹得离情苦。

听杜宇声声,劝人不如归去。

白话译文

远岸收起残雨。

雨残后渐觉江天暮色。

拾翠的汀洲人已寂静,立着双双鸥鹭。

望几点渔灯隐映在蒹葭浦。

停下画桡,两两舟人说话。

说去程今夜,遥指前村烟树。

游宦成了羁旅。

短桅边吟倚,闲闲凝伫。

万水千山迷了远近,想乡关何处。

自别后,风亭月榭都孤负欢聚。

刚断肠,惹得离情苦。

听杜宇声声,劝人不如归去。

收录目录

热门讨论