# 水母目鰕賦（以「有相須而後濟者」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

物有相感，動無不濟，嗟水母之不明，假鰕目以能睨，因依倚以自警，當行止而有制。荷茲盼睞，非唯一目之所加；遊彼波瀾，固亦兩心之潛契。生雖異稟，趣則同途，讬清明之餘照，導茫昧之微軀，誠有利於攸往？胡可去其斯須，唯暗是投，唯明是假，彼動容而有類，此轉盼而奚舍？乍若蒙駒之未視，從彼母兮；又似瞽人之將行，待彼相者。備察察於清盧之際，共悠悠於碧波之下，俾其誠以明之，是同我之身也。斯則目非獨見，用必更相，形質既資於自晦，視瞻每比於偷光。分水類之餘睛，每能瞿瞿；遊泉室而有路，曾不倀倀。雖則視之不見，終似闇然而章。豈不以水母為名，鰕居其首，委雙眸而不吝，當四望之能久。處浩浩之無際，瞻之在前；俾冥冥之有知，不曰我後。由是審利害之所宜，俾出處之從時。合之則昭然發蒙，固無隱也；離之則寂爾無睹，豈不默而？既精誠之是達，在終始以相持。我無爾虞，既（一作恒）司明之不替；而（一作爾）為我目，其在暗而無疑。則知明不自守，昧者為偶，物有察而應心，功有逾於假手。是同久要之道，曾不吾欺，每思一盼之恩，慚非已有。

## 白话译文

物有相感，动无不成，叹水母不明，借虾的眼睛才能斜视，因依倚以自警，当行止而有节制。荷此盼睐，不是只有一目所加；游那波澜，固然也是两心暗合。生来虽然禀性不同，趋向却同路，寄托清明之余照，引导茫昧的微躯，确实有利于所往？怎么可以离开它片刻，唯暗是投，唯明是假，那动容而有类，此转盼而何舍？忽然像蒙驹尚未看视，跟从那母啊；又像盲人将要行走，等待那相者。在清卢之际备察察，在碧波之下共悠悠，使其诚以明之，这同我之身啊。那么目非独见，用必更相，形质既资于自晦，视瞻每每比于偷光。分水类的余睛，每能瞿瞿；游泉室而有路，曾不倀倀。虽然视之不见，终究似暗然而彰显。难道不是以水母为名，虾居其首，委弃双眸而不吝惜，当四望之能久。处浩浩之无际，瞻之在前；使冥冥之有知，不曰我后。由此审利害之所宜，使出处之从时。合之则昭然发蒙，固无隐啊；离之则寂尔无睹，岂不默而？既精诚之是达，在终始以相持。我无尔虞，既（一作恒）司明之不替；而（一作尔）为我目，其在暗而无疑。就知道明不自守，昧者为偶，物有察而应心，功有逾于假手。这是同久要之道，曾不我欺，每思一盼之恩，惭非已有。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0950

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-03429d00e96b21eefd83fa2f70c002da