# 王氏殤女墓銘

类型：古籍独立作品
作者：王□
体裁：poem

## 原文

王氏殤女其名容，名由儀範三德充，誦詩閱史慕古風，卑盈樂善正養蒙。

是宜百祥期無窮，奈何美疓{下爲尔}剿其躬。

芳年奄謝午咸通，季夏二十三遘凶，翌月十八即幽宮，壽逾及笄三而終。

晉陽之胄冠諸宗，厥考長仁命不融，外族清河武城東，中外輝焯爲世雄。

今已矣夫石窌封，仲父刻銘藏戶中，以紓臨穴㛐悲恫。

古往今來萬化同，高高誰爲問圓穹？姑安是兮龜筮從，竢吉良兮從乃公。

（見饒宗頤編《唐宋墓誌·遠東學院藏拓片圖錄》）（按：此方墓誌無序，銘文通篇爲七言韻文，與詩無異。

在唐誌中頗罕見，故錄出之。

作者爲死者王容之仲父，「午咸通」即咸通三年壬午歲。

）。

## 白话译文

王氏殇女其名容，名由仪范三德充，诵诗阅史慕古风，卑盈乐善正养蒙。

是宜百祥期无穷，奈何美疓{下为尔}剿其躬。

芳年奄谢午咸通，季夏二十三遘凶，翌月十八即幽宫，寿逾及笄三而终。

晋阳之胄冠诸宗，厥考长仁命不融，外族清河武城东，中外辉焯为世雄。

今已矣夫石窌封，仲父刻铭藏户中，以纾临穴㛐悲恫。

古往今来万化同，高高谁为问圆穹？姑安是兮龟筮从，俟吉良兮从乃公。

（见饶宗颐编《唐宋墓志·远东学院藏拓片图录》）（按：此方墓志无序，铭文通篇为七言韵文，与诗无异。

在唐志中颇罕见，故录出之。

作者为死者王容之仲父，“午咸通”即咸通三年壬午岁。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-034a4829366cab4d7a02e4a496fc408e