# 李花二首 一

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

平旦入西園，梨花數株若矜夸。

旁有一株李，顏色慘慘似含嗟。

問之不肯道所以，獨繞百帀至日斜。

忽憶前時經此樹，正見芳意初萌牙。

奈何趁酒不省錄，不見玉枝攢霜葩。

泫然爲汝下雨淚，無由反斾羲和車。

東風來吹不解顏，蒼茫夜氣生相遮。

冰盤夏薦碧實脆，斥去不御慚其花。

## 白话译文

清晨进入西园，几株梨花像在夸耀。

旁边有一株李树，颜色惨淡似含叹。

问它不肯说缘由，独自绕了百圈直到日斜。

忽然想起先前经过此树，正见芳意初萌芽。

奈何趁着酒兴不曾记，不见玉枝攒着霜花。

泫然为汝流下泪雨，无由转回羲和的车。

东风吹来不解颜面，苍茫夜气产生遮蔽。

冰盘夏献碧实清脆，斥去不用有愧其花。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-037a2faf6b61c2bf192575531236170a