诗
甫田
本文永久链接:https://shishuguan.com/works/work-03c7aa5369c3c18f7933c01b3e2eda02
原文
倬彼甫田,岁取十千。我取其陈,食我农人。自古有年。
今适南亩,或耘或耔。黍稷薿薿,攸介攸止,烝我髦士。
以我齐明,与我牺羊,以社以方。我田既臧,农夫之庆。
琴瑟击鼓,以御田祖。以祈甘雨,以介我稷黍,以穀我士女。
曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。攘其左右,
尝其旨否。禾易长亩,终善且有。曾孙不怒,农夫克敏。
曾孙之稼,如茨如梁。曾孙之庾,如坻如京。乃求千斯仓,
乃求万斯箱。黍稷稻粱,农夫之庆。报以介福,万寿无疆。
白话译文
广大那大田,每年收取十千。我拿那陈粮,给我的农人吃。自古以来就有好收成。
现在到南亩,有的除草有的培土。黍稷茂盛,于是大于是止,进献我的俊士。
用我的洁净黍稷,和我的牺牲羊,来祭社祭方。我的田既然好,是农夫的吉庆。
弹琴鼓瑟击鼓,来迎田祖。来祈求甘雨,来助我的稷黍,来养我的士女。
曾孙来到,带着他的妻子儿女。送饭到那南亩,田官来到很高兴。推开左右的人,
品尝饭食好不好。禾苗在长亩中蔓延,最终好而且多。曾孙不怒,农夫能够勤敏。
曾孙的庄稼,像屋顶像桥梁。曾孙的粮囤,像小丘像高丘。于是求千个这样的仓,
于是求万个这样的箱。黍稷稻粱,是农夫的吉庆。回报以大福,万寿无疆。
收录目录
- 《诗经》 · 小雅