# 射楊葉百中賦（以「藝通於神，動不虛發」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

於稽百氏，爰得六藝。射之制，伎之銳，既取象於逢蒙，且規模於飛衛。寢石遇而洞啟，蹲甲徹而激藝（疑作勢）。於是盼牂牂之葉，引騂騂之弓，撥長肖而累氣，慮輕葉之搖風，心與手兮冥合，神與術兮元同。標的外準，精和內融，杯水凝而色粲粲，金鏑擬而光雄雄。亦既縱橫，鳴弦激羽，馳虛走空。柳雖大，忘於所誌之外；葉雖小，舍之必取其中。力不屈，道必通，牢籠五善之奧，總括百中之工。時稱絕技，實曰巧發，貴乎揖讓，賤乎矜伐。豈直忘歸貫星，繁弱銜月，雁迸落於雲霄，猨猿洞叫於岩樾而已哉！

客有睹之而歎曰：「弧矢之利，器之維新。而彼審鵠為美，曷若中葉可珍？」眾謂之葉，我視如輪。參於靈妙，達於鬼神。飛後鏃而挺出，劃前括而相循。養叔之複一矢，顏高之持六鈞。庸麗景而同塵，此射禮所以宜爾。善射所以溫如，其發也不虛。慎於末，善厥初，角弓猶有勁，楊葉碎無餘（不見「於、動、不」三字官韻）。

## 白话译文

稽考百家，得到六艺。射的规制，技艺的锐利，既取象于逢蒙，又规模于飞卫。寝石遇到而洞开，蹲甲穿透而激艺。于是盼视牂牂的叶，拉开骍骍的弓，拨动长肖而聚气，考虑轻叶的摇风，心与手冥合，神与术元同。标的外准，精和內融，杯水凝而色粲粲，金镝拟而光雄雄。既已纵横，鸣弦激羽，驰虚走空。柳虽大，忘在所志之外；叶虽小，舍之必取其中。力不屈，道必通，牢笼五善的奥妙，总括百中的工巧。时称绝技，实为巧发，贵在揖让，贱在矜伐。岂只忘归贯星，繁弱衔月，雁迸落于云霄，猿猴洞叫于岩樾而已！

有客人看到而叹说：“弧矢的利，器物的维新。而那样审鹄为美，何如中叶可珍？”众人称它叶，我看如轮。参于灵妙，达于鬼神。飞后镞而挺出，划前括而相循。养叔的复一矢，颜高的持六钧。庸丽景而同尘，这是射礼所以适宜。善射所以温如，其发也不虚。慎于末，善其初，角弓犹有劲，杨叶碎无余。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0950

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-03d22ad40749fea4cc9fd4c65816ad21