# 燕河南府秀才得生字

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

吾皇紹祖烈，天下再太平。

詔下諸郡國，歲貢鄉曲英。

元和五年冬，房公尹東京。

功曹上言公，是月當登名。

乃選二十縣，試官得鴻生。

羣儒負己材，相賀簡擇精。

怒起簸羽翮，引吭吐鏗轟。

此都自周公，文章繼名聲。

自非絕殊尤，難使耳目驚。

今者遭震薄，不能出聲鳴。

鄙夫忝縣尹，愧慄難爲情。

惟求文章寫，不敢妬與爭。

還家敕妻兒，具此煎炰烹。

柿紅蒲萄紫，肴果相扶檠。

芳荼出蜀門，好酒濃且清。

何能充歡燕，庶以露厥誠。

昨聞詔書下，權公作邦楨。

文人得其職，文道當大行。

陰風攪短日，冷雨澀不晴。

勉哉戒徒馭，家國遲子榮。

## 白话译文

吾皇继承祖先的功业，天下再次太平。

诏书下到各郡国，每年推荐乡里英才。

元和五年冬天，房公任东京留守。

功曹对相公说，这个月应当登名。

于是从二十县选拔，考官得到硕学之士。

群儒自负其才，互相祝贺选拔精当。

奋起振翅，引颈高鸣声震。

这都从周公起，文章继承名声。

若非特别杰出，难使耳目惊异。

如今遭受压抑，不能出声鸣叫。

鄙人愧为县尹，惭愧战栗难以为情。

只求文章书写，不敢嫉妒与争。

回家吩咐妻儿，准备这些煎烤烹煮。

柿红葡紫，菜肴果品相互扶持。

香茶出自蜀门，美酒浓而清。

何能充实欢宴，聊以表露真诚。

昨天听说诏书下，权公为国之栋梁。

文人得其职，文道应当大兴。

阴风搅短日，冷雨涩不晴。

努力吧告诫驾车人，家国期待你的荣耀。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷四
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04063b2133246dc798b8751f829dbdac