# 鞠歌行

类型：古籍独立作品
作者：羅隱
体裁：poem

## 原文

麗莫似漢宮妃，謙莫似黃家女。

黃女持謙齒髮高，漢妃恃麗天庭去。

人生容德不自保，聖人安用推天道。

君不見，蔡澤嵌枯詭怪之形狀，大言直取秦丞相；又不見，田千秋才智不出人，一朝富貴如有神。

二侯行事在方冊，泣麟老人終困厄。

夜光抱恨良歎（一作「璞」）悲，日月逝矣吾何之。

（見《文苑英華》卷二○三。

）（按：《全唐詩》卷一八五收作李白詩，殆沿明刻本《文苑英華》之誤。

中華書局影印本此卷爲宋刻，前爲李白同題詩，後即此首，署「羅隱」，確鑿無誤。

）。

## 白话译文

美丽没有像汉宫妃那样的，谦逊没有像黄家女那样的。

黄家女因谦逊而年纪高寿，汉妃倚仗美丽而早早去世。

人生容貌品德自身难保，圣人何必用天道来推究。

你不见蔡泽瘦削怪异的样子，大言不惭直接取得秦丞相之位；又不见田千秋才智不出众，一旦富贵如有神助。

二位侯的事迹记载在典籍中，悲泣麒麟的老人最终困厄。

夜光珠怀恨感叹（一作“璞”）悲伤，日月消逝我往哪里去。

（见《文苑英华》卷二〇三。

）（按：《全唐诗》卷一八五收作李白诗，大概沿袭明刻本《文苑英华》之误。

中华书局影印本此卷为宋刻，前为李白同题诗，后即此首，署名“罗隐”，确凿无误。

）。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-040e35cecd7eac6988a58e284f55431f