# 樊侯壽冢記 类型：古籍独立作品 作者：元好问 体裁：essay ## 白话译文 知郡定襄樊侯天胜以武公积官，服民政者垂二十年。思所以昭积厚于祖考，侈宠荣于乡国，今年冬十月，修治先茔，列松檟，树碑表，以吉日壬辰，合祭三世，牲币来助者倾动州里。诸侯之礼备而孝子之情尽，且欲作寿冢以为他日宁神之地，谋于葬家师。乡之父兄皆以为往在丙戌之春，吾侯方从征淮海，常山军取太原及吾州，行省大帅怒其二三，聚境中之民而守之，将尽戮而后已。吾侯奉郡王命，至自益都，以吾民被胁之故，不当妄有屠灭者于帅，辞旨哀切，有足感动。且自与山军斗，转战逐北，不旬日而东山平。帅知侯之忠，即日并所守者纵遣之。又三年，常山复取平定、盂、五台、阜平，军东山。先锋大帅已废州民三十余聚落，且命侯入滹沱原。侯设方略，斗山军，捣其巢穴，杀获甚众。主帅知侯无它，则引兵去。州之民再被更生之赐，皆从吾侯得之。侯之福禄如川之方增，何遽以身后为计乎？ 又谋于州之士。仆僣为侯言：“生而养，死而葬，中国之大政，而圣人之中道也。自佛老家之说胜，诞者遂以形骸为外物，天地为棺椁，日月为含檖，甚者至有狐狸亦可，蝼蚁亦可之说。虽畚锸后随，以旷达自名者，犹见笑于大方之家。虽然，彼自有方内外之辨矣。吾处方之内，圣人之中道舍而不由，尚何从乎？汉以来，太宗指走霸陵道，武帝治茂陵五十年，至尊且不以陵寝为讳，况其下者乎！汉相孔耽、高士赵岐、吴人范慎，皆作寿冢。唐司空表圣预作冢墓，图先贤其中，时往醉饮。人有难之者，表圣曰：‘吾宁暂游此中耶！’米元章知淮阳，自克死期，作棺榇置黄堂上，饮食坐卧对之。彼皆名世大贤，顾岂为惊世诡俗之行以取崖异耶？吾侯虽未之学，而识趣自远，悟代谢之必至，要归藏之有所，终焉之志有不期合而合者，虽不谋于人可也。” 侯喜而饮予酒，再拜谢曰：“有是哉！请刻子之文于石，以晓来者。”于是乎书。 NewPP limit report Parsed by mw‐web.eqiad.main‐d7b74dd99‐fwn4t Cached time: 20260906161030 Cache expiry: 2592000 Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear) Reduced expiry: false Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc] CPU time usage: 0.180 seconds Real time usage: 0.244 seconds Preprocessor visited node count: 559/1000000 Revision size: 1171/2097152 bytes Post‐expand include size: 62243/2097152 bytes Template argument size: 664/2097152 bytes Highest expansion depth: 8/100 Expensive parser function count: 0/500 Unstrip recursion depth: 0/20 Unstrip post‐expand size: 13575/5000000 bytes Lua time usage: 0.091/10.000 seconds Lua memory usage: 7958430/52428800 bytes Number of Wikibase entities loaded: 1/500 Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template) 100.00% 196.643 1 -total 32.30% 63.518 24 Template:YL 25.34% 49.836 1 Template:Header2 24.49% 48.163 1 东平贾氏千秋录后记 18.66% 36.694 1 Template:金朝作品 18.05% 35.496 1 Template:PD-old 16.51% 32.472 1 Template:License 6.94% 13.654 1 两山行记 4.29% 8.430 1 毛氏宗支石记 3.32% 6.532 1 东游略记 Render ID 7afea1ea-aa0d-11f1-a8b8-1181ba96e613 Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:328043:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260906161030 and revision id 1101818. Rendering was triggered because: page_view ## 收录目录 - 《遗山集》 · 34 原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04219a2180941ca34fef7b7e3cfd941e