# 半夜雷轰荐福碑・醉太平

类型：古籍独立作品
作者：马致远
时代：yuan
体裁：qu
词牌：半夜雷轰荐福碑

## 原文

争些儿把我撞着，可着我心痒难揉。

扬州太守听消耗，你这其间莫不害倒？第一封书已自无着落，第二封书打发谁行要？我将这第三封扯做纸题条。

(带云)张镐，(唱)则好去深村做教学。

(行者云)吓我这一跳。

秀才，你闲也是忙？忙便罢，闲便来寺里吃酸馅来。

(正末云)长老恕罪。

张镐也，怎生如此般命蹇？哥哥与了三封书，妨杀了两个人。

第三封书谒托扬州剌史，罢、罢、罢，我不往扬州去，我则加那潞州长子县张家村上，等哥哥消耗，可不好那。

(下)。

## 白话译文

争些儿把我撞着，可让我心痒难揉。

扬州太守听消耗，你这其间莫不害倒？第一封书已自无着落，第二封书打发谁行要？我将这第三封扯做纸题条。

（带说）张镐，（唱）只好去深村做教学。

（行者说）吓我这一跳。

秀才，你闲也是忙？忙便罢，闲便来寺里吃酸馅来。

（正末说）长老恕罪。

张镐啊，怎生如此般命蹇？哥哥与了三封书，妨杀了两个人。

第三封书谒托扬州刺史，罢、罢、罢，我不往扬州去，我则加那潞州长子县张家村上，等哥哥消耗，可不好那。

（下）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0493469b33df979cc0cbf91484e829f1