# 海门张仲村乐堂・柳叶儿

类型：古籍独立作品
作者：无名氏
时代：yuan
体裁：qu
词牌：海门张仲村乐堂

## 原文

呀，请你个大夫人休怕，浪包搂项带沉枷，说着教他丧胆亡魂怕。

休那里括剌刺，叫吖吖，合毒药则是你个蛆扒。

(云)三画王，打着者。

(搽旦云)并不干我事，都是大夫人来。

(正末云)打着者！(牢子打六斤科，云)理会的。

招了者！招了者！(六斤云)我吃不过这打。

罢、罢、罢，是我来。

(搽旦云)是我来，是我来。

不要打，我招了便了。

(正末云)他可道招了也。

点了纸，画了字。

三画王，将纸来，封了这罐儿者。

(牢子云)将纸来，封了这罐儿。

(正末云)三画王，开了牢门。

(牢子开门科)(云)理会的，开了门也。

(正末见同知科)(同知云)张本，你问的事如何？(正末做扯住同知科)(唱)。

## 白话译文

呀，请你个大夫人休怕，浪包搂项带沉枷，说着教他丧胆亡魂怕。

休那里括剌刺，叫吖吖，合毒药则是你个蛆扒。

（云）三画王，打着者。

（搽旦云）并不干我事，都是大夫人来。

（正末云）打着者！（牢子打六斤科，云）理会的。

招了者！招了者！（六斤云）我吃不过这打。

罢、罢、罢，是我来。

（搽旦云）是我来，是我来。

不要打，我招了便了。

（正末云）他可道招了也。

点了纸，画了字。

三画王，将纸来，封了这罐儿者。

（牢子云）将纸来，封了这罐儿。

（正末云）三画王，开了牢门。

（牢子开门科）（云）理会的，开了门也。

（正末见同知科）（同知云）张本，你问的事如何？（正末做扯住同知科）（唱）。

## 收录目录

- 《元曲》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04a7582d275ea68431e6af8683eff1e7