# 對棊

类型：古籍独立作品
作者：李洞
体裁：poem

## 原文

小檻明高雪，幽人鬬智棊。

日斜拋作劫，月午蹙成遲。

倚杖湘僧筭，翹松野鶴窺。

側楸敲醒睡，片石夾吟詩。

雨點匳中漬，燈花局上吹。

秋濤寒竹寺，此興謝公知。

## 白话译文

小栏杆映着高处的白雪，幽居之人斗智下棋。

日斜时抛棋成劫，月午时局势迟缓。

倚杖的湘僧计算，翘松的野鹤窥视。

侧楸棋子敲醒睡意，片石夹着吟诗。

雨点滴在镜匣中浸渍，灯花在棋盘上吹落。

秋涛寒冷竹寺，这种兴致谢公知晓。

## 收录目录

- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04b4bb40932da8310950d8d52c6e7476