# 出規

类型：古籍独立作品
作者：元結
体裁：essay

## 白话译文

元子的门人叔将，出游三年。等到回来，元子问他说：“你离开我很久了，有什么不同吗？”叔将回答说：“叔将当初从山中到长安，看见权贵的盛势，心中愤然，深切后悔连年在空山穷谷中，与先生甘于饥寒、喜爱水木罢了。不到几个月，从王公大人到卿相近臣的门下，没有不去的。到了一年，有从前与他欢宴的人，经过时已可吊丧；有起初祝贺他封侯的人，已听说被诛杀。难道没有裂土封侯？疆土还不认识；难道没有印绶？怀揣着还未暖。那些门客得到禄位的随着死去，得到金玉的都成了奴仆，参与游宴的有的受刑有的免官。叔将自身，像狗一样逃跑的有五六次，像鼠一样躲藏的有八九次。在那个时候，环望天地，如同被放在杯斗之中。”

元子听了叹息说：“叔将，你思虑什么才这样做呢？你若想作社稷之臣，就应不是正道不进取，不是忠言不开口，即使手足遭受斧钺，口还能发声，仍要极力进忠言，与气息一同断绝。你若想作禄位之臣，也应当避开显赫之路，隐晦显达之机，像下等马槽里的粟马，只是按齿龄吃食而已。你却忽然望着权势而前往，把自己置身于刑祸之地，能够筋骨载肉而回来，已经是大幸了！你们几个要以叔将为戒啊？”

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0383

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04c205d8a805ac716dca45486dd7fd2d