# 唐故金華大師正和先生劉君碑銘（並序）

类型：古籍独立作品
作者：陳致雍
体裁：essay

## 白话译文

先生名日新，字继平，是闽侯官人。显考名极，本朝将作少监端州刺史。妣颍川夫人陈氏。先生初年诵诗读书，对客答义。佩觿独立，岐嶷不群。七岁举童子擢第，释褐授京兆府文学。执简对簿，吏情若萦。振衣弹冠，真趣自逸。在昔避狄出雒，由道涉淮。桑野挂书，却公府之辟。浮提记柱史之文，出仁义室庐。栖神世表，脱衣冠桎梏。蠲累尘缨，受师于问政先生聂君，即天柱元同先生闽丘君门人也。绝其私亲，道门如其宗祔焉。先生禀太素五神之教，内府孔明。稽玉帛大历之符，前修可契。器宇外朗，襟灵内融。虽因文为世华，许谁雕伪。纵使迹在人事，俗自喧浮，尔乃释滞升虚，句绝元而自牧。澄源返照，欲勿我生。谓五味口爽，撤案贬羞。一簋岁暮，终身晏如。亦何必翦薤肠消，咽金尸腐者哉？保大十一年夏仲月二十三日，晨起命易衽席，并几杖履迁于正寝。凡附身者一一陈之，然后秉盥洗漱，理发断爪，胜衣摄袂，湛然肃容。展绕露坛，峻降延阁，降屈屡拜，如有祷请。即日终于金陵紫极宫，寿七十有六。毁缀则屈身若恒，淹袭而颜色不变。翾然蝉蜕，宛尔形留。皇上抚几移时，增悼永伤。乃命有司给丧事，内臣护丧，加礼也。储后亲王，钦顺元祖，敬接羽人，恒于话言，多所师仰。中朝元辅，旧齿名贤，冲素见交，轨迹相结。天不憖遗，人怀永伤。空怀鹤吊之风，莫问凫飞之路。门人捧持遗舄，缅慕彼苍。临谷难追，飞筠已远。以其年六月十二日，归灵于方山，隐晦解脱，恍惚其中。绵绵常存，天地长永。铭曰：

微妙之教，立道为名。精思间奥，勤行轨程。犹龙难状，扣寂无声。夫子务进，阶渐而成。爱尚文章，襟抱质素。淆混人事，心节坚固。五味口爽，一簋岁暮。食气者神，户枢不蠹。养志养神，寿考惟宁。明明理命，寂寂潜龄。元驾一解，飞行不停。谁期汗漫，我出青冥。金陵之乡，方山之阳。葛仙泽薮，宝华宫房。解节何往，归形斯藏。松乔鹤老，万古凄凉。

NewPP limit report

Parsed by mw‐api‐ext.eqiad.main‐6787dc66b6‐p6p9n

Cached time: 20260816025012

Cache expiry: 2592000

Cache expiry source: Template:PD‐old (currentyear)

Reduced expiry: false

Complications: [prevent‐selective‐update, show‐toc]

CPU time usage: 0.179 seconds

Real time usage: 0.300 seconds

Preprocessor visited node count: 479/1000000

Revision size: 2840/2097152 bytes

Post‐expand include size: 23989/2097152 bytes

Template argument size: 402/2097152 bytes

Highest expansion depth: 8/100

Expensive parser function count: 0/500

Unstrip recursion depth: 0/20

Unstrip post‐expand size: 3267/5000000 bytes

Lua time usage: 0.050/10.000 seconds

Lua memory usage: 791118/52428800 bytes

Number of Wikibase entities loaded: 1/500

Transclusion expansion time report (%,ms,calls,template)

100.00%  253.831      1 -total

31.68%   80.417      1 Template:Album_header

26.36%   66.919      1 Template:Plain_sister

13.98%   35.498      1 Template:唐朝作品

13.42%   34.070      1 Template:PD-old

12.73%   32.312      1 Template:License

3.50%    8.872      1 龙卫军左厢诸指挥都军头故欧阳权谥议

2.94%    7.450      1 常州防御使李守义谥议

1.86%    4.731      1 Template:Main_subject

1.69%    4.282      1 右千牛卫将军白福进谥议

Render ID 335c8c6a-991d-11f1-ab7f-b3aafd188de6

Saved in parser cache with key zhwikisource:pcache:145451:|#|:idhash:canonical!zh and timestamp 20260816025012 and revision id 8723120. Rendering was triggered because: page-edit

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0875

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04dce43109be14a124baed8970d5cdd8