# 節湣太子妃楊氏墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：張說
体裁：essay

## 白话译文

开元十七年二月癸未日，中宗节湣太子妃杨氏在京师太平里第的内寝去世。过了五日景申，诏令葬于新丰的细柳原，黄陵不从，古之道也。呜呼哀哉！妃氏的先人，代居河华，赤泉启国，清白传家，东都的公胄，西晋的后族。高祖士达，隋开府纳言，天授年间，以孝明高后的父亲，追封郑王，赠太尉。曾祖缄，隋符玺郎，抗节王充，朝廷旌载，赠灵州刺史。祖全节，左内率，赠魏州刺史。考知庆，千牛豹韬二将军。若夫轩冕王官，同许史之繁汉；婚姻帝室，比姜吉之宜周。是故二华降灵，五河飞誉，拜玉册于文庙，俪金玺于青宫，入参视膳之仪。出友元真之乐。《礼》陪茧馆，祭服如于北郊；《诗》替鹊巢，王化终于南国。岂知言违斗水，神往邙山，七日之望不归，千秋之言何及？于是视身知苦，幽探白马之偈；觉心等空，坐证青莲之叶。久以乔木无怙，柏舟早誓，棣华先落，圣善相依。门正家，称未亡而全礼；高堂终养，不胜哀而遂绝：此又礼外之礼，孝中之孝者也。

当初皇上在东宫时，妃有女娣选为良媛，生忠王，卜者说：“不宜养。”爰自襁褓，命妃举字。及开元正位，良媛为摈而卒，妃之视忠王也，隐侲之，教诲之，谒从母之仁慈，陪犹子之珍爱。忠王之托妃也，敬爱焉，听顺焉。生尽因心之乐，没过如母之戚。且夫慈懋鞠育，孝思顾复，仁叶恩亲，爱备恭睦，成天下之百行，致生人之五福：斯盖皇极之端，国风之首者矣。湖阳王当小宗之祭，元妃之丧，故丧挟两孤，而祭殷二国，何必鼓吹山上，遥传慈母之名；石阙庙中，独立少姨之像？史官承诏，勒铭沈碧。词曰：太华北足，长河东肘。总粹阴灵，妃德储后。鸣美玉佩，炯光金钮。贵嫔长姨，宠王从母。永诀上宾，死孝哀亲。顾怀孺子，忍别天人。昔贞万国，今抚百神。泉灯我夜，宫树他春。陵麦秀兮渐渐，陇月生兮纤纤。元灞去兮无积险，青门绝兮不可瞻。石兽涩兮绿苔粘，宿草残兮白露沾。园寝闭兮脂粉腻，不知何人兮开镜奁。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0232

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04ea2b9402e5978c3968f23c52c4dcbb