# 【觀田魏二廷尉射歌】

类型：古籍独立作品
作者：唐寅
体裁：poem

## 原文

魏子手挽高麗弓，氣滿兩石開青虹。

田郎亦自號猛手，談笑彎弓自裹肘。

秋風繫馬古原下，合耦翩翩習步射。

眼中何有百步的，強乾慣使千年柘。

共驚二子手法利，突如流星中如樹。

側身仰視秋雲開，飛鳥顧之不敢度。

壯哉二子氣如虹，左揮右霍誰爭雄。

燕山秋高太白動，寒日獵獵吹胡風。

前時出軍大同壘，紅纓白馬多乳子。

柔絲斗弩不解持，吹竽之濫誠可嗤。

彼乳子者何足道，可惜王師直為老。

吁嗟！田魏二子真雄才，高壇大纛何有哉！

## 白话译文

魏子手挽高丽弓，气力满两石拉开如青虹。

田郎也自称猛手，谈笑弯弓自己裹肘。

秋风系马古原下，成对翩翩练习步射。

眼中何曾有百步之靶，强弓惯使千年柘木。

共同惊叹二子手法利落，疾如流星中如树。

侧身仰视秋云开，飞鸟看之不敢越。

壮哉二子气如虹，左挥右霍谁争雄。

燕山秋高太白星动，寒日猎猎吹胡风。

前时出军大同垒，红缨白马多乳子（年轻士兵）。

柔丝斗弩不会拿，滥竽充数实在可嗤。

那些乳子何足道，可惜王师直为老。

吁嗟！田魏二子真雄才，高坛大纛何有哉！

## 收录目录

- 《列朝诗集》 · 丙09

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-04fb344699bf4b4aa14665bd86d031e4