# 聚米為山賦（以「明知險易，寇敵成擒」為韻）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：fu

## 原文

有山負固兮遠不可窺，規模之於米兮了然可知。象在其中，則遠而視近；積而能散，故高以就卑。所以舉一隅而必狀，投一溢而增危。峙乃糗糧，始覿必盈之積。塵其糠秕，俄分不讓之為。爰將取法，非曰作偽。初識聚米之夫，反為樂山之智。同遠近無拔蛇之患，殊輕重去壓卵之易。善於陣者，謂我幄內師謀；昧於事者，謂我軍前兒戲。於是高卑殊狀，岩壑再辟。爰分杵臼之資，寫彼邱陵之積。持一撮之多，謂能作固；迷方寸之地，已疑見敵。操量鼓者，早訝於拔山；充糜粥者，旋驚其茹石。若其似朽疑駁，如呀欲平。防之於十手所指，負之於五鬥而盈。無還三十之車，侔於造化；酷似五千之仞，勢亦崇成。且夫或以筲藏，乍疑箕斂。搜其存廩之實，屹作捍邦之險。削培塿而蔽帚呈功，吐嶔岑兮括囊未掩。於是太白忽峙，玉山宛呈。簸持兮陰靈乍泄，轉捧兮雲掌俄生。偕病馬之岡，莫知其遠；指亡羊之路，不見而明。然以小方大，布新除舊。有懷狗盜之虞，無辭蟻壤之漏。爰謀爰度，方同數米之人；為岡為陵，不是傾倉之寇。是知進退由己，高下在心。克盡崇卑之勢，難均筲鬥之斟。勿謂君前嚐巧，事外求音。功早登於九仞，虜何逃於七擒。

## 白话译文

有山负险固守啊远远不可窥见，用米来规划啊了然可知。象在其中，则远而视近；积而能散，故高以就卑。所以举一隅而必状，投一溢而增危。峙乃糗粮，始见必盈之积。尘其糠秕，俄分不让之为。于是将取法，并非说作伪。初识聚米之人，反为乐山之智。同远近无拔蛇之患，殊轻重去压卵之易。善于阵者，说我在幄内师谋；昧于事者，说我军前儿戏。于是高低殊状，岩壑再辟。于是分杵臼之资，写那邱陵之积。持一撮之多，说能作固；迷方寸之地，已疑见敌。操量鼓者，早讶于拔山；充糜粥者，旋惊其茹石。若其似朽疑驳，如呀欲平。防之于十手所指，负之于五斗而盈。无还三十之车，侔于造化；酷似五千之仞，势亦崇成。况且或以筲藏，乍疑箕敛。搜其存廪之实，屹作捍邦之险。削培塿而蔽帚呈功，吐嶔岑兮括囊未掩。于是太白忽峙，玉山宛呈。簸持兮阴灵乍泄，转捧兮云掌俄生。偕病马之冈，莫知其远；指亡羊之路，不见而明。然而以小方大，布新除旧。有怀狗盗之虞，无辞蚁壤之漏。于是谋于是度，方同数米之人；为冈为陵，不是倾仓之寇。由此知道进退由己，高下在心。克尽崇卑之势，难均筲斗之斟。勿谓君前尝巧，事外求音。功早登于九仞，虏何逃于七擒。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0722

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-051cc9fd4500944adc5c8eada2a7c901