# 河南少尹裴公墓誌銘

类型：古籍独立作品
作者：穆員
体裁：essay

## 白话译文

唐贞元八年冬十月二十八日，前河南少尹裴公，名济字庄，当时享年五十岁，在京师靖安里的旅舍去世。第二年夏四月初一，葬在绛州闻喜县的旧原，随先公居葬，这是符合礼制的。高祖怀节，是皇朝洛州刺史。生太府少卿昭，昭生蔡州刺史刚，刚生扶风郡雍县县令据。公就是雍县府君的长子。

生来聪颖秀异，长大博学善辩。资质如琼枝，文采如春林。尤其擅长记诵之学，非常重视许与的契合。耳目一经经历，就记在心口。意气相合，坐下就遗忘形骸。天宝末年学优艺全，正要登俊造之贡。不久遭遇国难家忧，崎岖险难。以丧往事居的孝道，在所到之处称誉。服丧期满，襄阳节度使来瑱表奏为襄州参军事。属下有势胜而理负与人争官的人，州府畏惧他，公当时摄功曹掾，守文与直，不为所挠。来瑱嘉奖他所执守，升为宾介。有疑问，就咨询他。他日，来瑱自相位获谴，已而伏诛。凡百门吏，逃难解散。公与陈郡殷亮，始冒危于保卫，终毁家于葬丧，君子难之。

故司徒李公勉听闻公的节操，辟为属官，自江西入尹京兆。及节制广、滑、汴三府，以公明可折狱，利可拨繁，权可赡给，清可澄察，而武可临戎。官历金吾掾万年尉三御史二尚书郎以至于御史中丞，职更推官洎度支观察二判官以至于行军司马。公之奉李公也，若体从心，李公之任公也，若素受采。李公制用，公为利器，李公翱翔，公为羽翼。厥后李公罢镇，迁河南少尹。故孜孜励精，贰前后之政与我同志者，必以吴公李膺之名归之，其有所执赖于周人者非一。贞元五年，受代来朝上京。燕息衡门，咏歌卒岁，以俟道长，末如命何。

初公之在滑也，方属两河之惊，不敢以非疾之忧，贻于高堂坚请，退闲亦既终养。其在汴也，有二千石结根贵幸，怙宠傲慢，收小惠于下，隳大计于上。公数其不供之咎，请以去之，言而未行，拂衣自免。未几，彼果颠覆。李公于是厚礼还公，且有中军中宪之授。盖进退终始，不违于道，多此类也。母弟澄，检校膳部郎中润大理司直。泾，前颍州刺史。少失先府君之教，入学入仕，为郎为邦，皆公之训诱也。夫人陇西县君李氏，故太子宾客翼之子。有淑媛之美，成公之家。事公姑，之孝闻焉，奉叔，公之友闻焉。其辅佐之力由中及外者，出处闻焉。今也髽首泣血，自雍及绛，一号千里，行者悲之。子曰铤，弱而有立，毁过成人。谓员平生交亲，见托为志，其文曰：

猗欤裴公，昭朗直清。哭来发迹，和李腾声。处则全养，出能保贞。蒸蒸穆穆，为子为孙。夭阏遐志，摧颓壮龄。哀哉哲妇，为代之程。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0784

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-05566af239a64caf3f3fecb85b77491b