# 前魏太尉鄧公祠堂讚（並序）

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

公名艾，字士年，南阳人。在魏朝做官任征西将军，平（阙）又加太尉。我每次阅读魏志及公的列传，未尝不抚卷沉吟，整日惆怅。公生不逢汤武的时运，空怀伊吕的才能。功成被杀，深可愤慨。晋武帝登基，钦敬公的高名，追录前功，修纪后祀。我太宗征薛举于安定，整肃武将，亲自统率六军。公持神兵，寤寐中显现。甲胄森爽，请先启行。太宗为之动容，将士因此感奋。同心协力，剪除凶残。军旗如彗星张开，冠盖如流星飞驰。烈风拔木，迅雷破山。果然金鼓来陈，一战而胜。帝念于灵，遂立祠邠山，封建坛宇。春秋奠享，号曰明公。其居所，岧峣一峰，嵯峨数仞。南临太谷，则吐纳风烟。北带长泾，则川原四望。萧条草木，如闻错错之声，香霭云烟，似对堂堂之气。雄容壮观，凛然如生。士庶荐福，昭然必验。大哉公也！如果不是道贯乾坤，精通宇宙的人，谁能做到呢？此关内河东副元帅司徒兼中书令汾阳郡王总戎出镇，翰国于此，仰公休风，躬亲致祭，且叹公抱恨，刊石竖碑，垂名志传，示德华夷。岂只一代之臣，独称魏将，也是千载之下，更作唐神。景风不才，敢为赞曰：

邠山亭亭啊川谷灵，草木错错啊甲胄声。坛宇肃肃啊感人情，吁嗟太尉啊何不再生。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0804

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-059a99404e305d2ee8c1abf9b771a7a6