# 七哀詩二首

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

張孟陽

北芒山為何如此高峻，高大的陵墓有四五座。

請問這是誰家的墳墓？都說是漢代的君主。

恭陵和文陵遙遙相望，原陵鬱鬱蔥蔥十分豐茂。

末世喪亂興起，盜賊如同豺狼虎豹。

毀壞墳塚超過一捧土，墓中便房開啟了幽暗的門戶。

珠玉的棺柙脫離了玉體，珍寶被搶掠而去。

園陵寢廟化為廢墟，周圍的城牆沒有一堵殘留。

荊棘叢生蒙朧一片，小徑上孩童登上踏走。

狐狸兔子在裡面做窩，荒蕪污穢不再打掃。

傾頹的墳壟都被開墾，百姓們在這裡耕種田地。

從前是擁有萬乘的君主，如今成了山丘上的泥土。

有感於雍門子周的話，淒愴地哀悼那往古。

秋風吐著肅殺之氣，蕭瑟地掃過前面的樹林。

陽鳥收起了和諧的鳴聲，寒蟬沒有了殘餘的音響。

白露在半夜凝結，樹葉凋落枝條森然。

太陽奔馳向北陸，光影忽然向西沉沒。

回頭觀望什麼也看不見，只看到松柏的樹陰。

肅肅作響的高高桐樹枝上，翩翩棲息著孤獨的飛鳥。

抬頭聽離群的鴻雁鳴叫，低頭聽蟋蟀吟唱。

哀傷的人容易感傷，觸碰外物更增添悲心。

丘壟離得越來越遠，纏綿的思念更加深沉。

憂愁到來使頭髮變白，誰說憂愁可以承受？

徘徊對著長風，眼淚落下沾濕了衣襟。

文選考異

## 收录目录

- 《昭明文选》 · 卷23

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-059c6e2c89e2e04d03a63c109b41f9fd