# 锦堂春・锦堂春慢

类型：古籍独立作品
作者：王沂孙
体裁：ci
词牌：锦堂春・锦堂春慢

## 原文

露掌秋深，花签漏永，那堪此夕新晴。

正纤尘飞尽，万籁无声。

金镜开奁弄影，玉壶盛水侵棱。

纵帘斜树隔，烛暗花残，不碍虚明。

美人凝恨歌黛，念径年间阻，只恐云生。

早是宫鞋鸳小，翠鬓蝉轻。

蟾润妆梅夜发，桂熏仙骨香清。

看姮蛾此际，多情又似无情。

## 白话译文

承露的仙掌秋意已深，花签漏刻漫长，哪堪此夜新晴。

正是纤尘飞尽，万籁无声。

金镜打开镜匣弄影，玉壶盛水浸着棱角。

纵有帘幕斜树相隔，烛暗花残，也不妨碍空明的月光。

美人凝着愁恨歌唱，眉黛含怨，念及往年间阻隔，只恐云生。

早已是宫鞋上绣着小小的鸳鸯，翠鬓如蝉翼般轻薄。

蟾光润泽妆点的梅花夜里开放，桂香熏染仙骨清香。

看嫦娥此刻，多情又似无情。

## 收录目录

- 《全宋词》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-05de4d936521939cb25a9be98821962e