安公子

长川波潋滟。

楚乡淮岸迢递，一霎烟汀雨过，芳草青如染。

驱驱携书剑。

当此好天好景，自觉多愁多病，行役心情厌。

望处旷野沈沈，暮云黯黯。

行侵夜色，又是急桨投村店。

认去程将近，舟子相呼，遥指渔灯一点。

长长的江面上水波荡漾。

楚地乡间、淮河岸边路途遥远，转眼间烟雾笼罩的小洲上雨过天晴，芳草青得像染过一样。

匆匆忙忙带着书和剑。

面对这样的好天好景，自己却觉得多愁多病，对旅途奔波的心情感到厌倦。

望去旷野深沉，暮云黯淡。

夜色渐渐侵入，又急忙划桨赶到村中客店。

认出前去的路程快到了，船夫互相呼喊，远远指着渔火一点。