長安羈旅行（唐•孟郊）

十日一理發，每梳飛旅塵。三旬九過飲，每食唯舊貧。萬物皆及時，獨餘不覺春。失名誰肯訪，得意爭相親。直木有恬翼，靜流無躁鱗。始知喧競場，莫處君子身。野策藤竹輕，山蔬薇蕨新。潛歌歸去來，事外風景真。

十天梳理一次头发，每梳都飞起旅途的灰尘。一个月只喝九次酒，每次进食唯有往日的贫寒。万物都顺应时节，唯独我感觉不到春天。名声失落谁肯来访，得意之时争相亲附。笔直的树木有安闲的鸟，宁静的水流没有急躁的鱼。这才知道喧闹竞争之地，不是君子安身之处。拄着野藤竹杖轻便，山间薇蕨新嫩。暗自歌唱归去来兮，世外风景真美。