# 與孺顏上人書

类型：古籍独立作品
作者：佚名
体裁：essay

## 白话译文

上人足下：承蒙您写信指教，将期望寄托于我。人们说我有解悟通达之处，可以作为晋升的阶梯，一定考虑过我的意愿，请听我把话说完。从前有个擅长冶炼的人，用火熔炼五金而制成不同器物，一天能变化出上百种形态而智慧运用无穷，然而常常因产业微薄而自陷窘困。弟子们相互跟着笑他说：“老师对于本业可算精通了！然而市场上出售所得的财富，不能比得上陶匠的丰厚，为什么呢？”他回答说：“陶匠劳力浅而获利薄，与世俗日用相合。那些早上上市而晚上就坏的，失去了用处，又跟着去买。没有空过一天，所以能富足。况且我的本业，要搜求规矩而用轴模。等到成功，与世共存始终。那些普通居家的人，又怎能倾尽家财来买我的器物呢！所以我该挨饿。”我亚之错误地学了冶炼黄金，而且已经困顿了。上人莫非也在这里承袭饥饿吗！我不敢自高自大，实在是担心使跟随我的人陷入困境罢了，希望您仔细考虑。亚之顿首。

## 收录目录

- 《全唐文》 · 卷0734

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-061ad3805322ace40111b8e3f22ae8ff