# 贈崔立之評事

类型：古籍独立作品
作者：韓愈
体裁：poem

## 原文

崔侯文章苦捷敏，高浪駕天輸不盡。

曾從關外來上都，隨身卷軸車連軫。

朝爲百賦猶鬱怒，暮作千詩轉遒緊。

搖毫擲簡自不供，頃刻青紅浮海蜃。

才豪氣猛易語言，往往蛟螭雜螻蚓。

知音自古稱難遇，世俗乍見那妨哂。

勿嫌法官未登朝，猶勝赤尉長趨尹。

時命雖乖心轉壯，技能虛富家逾窘。

念昔塵埃兩相逢，爭名齟齬持矛楯。

子時專場誇觜距，余始張軍嚴韅靷。

爾來但欲保封疆，莫學龐涓怯孫臏。

竄逐新歸厭聞鬧，齒髮早衰嗟可閔。

頻蒙怨句刺棄遺，豈有閑官敢推引。

深藏篋笥時一發，戢戢已多如束筍。

可憐無益費精神，有似黃金擲虛牝。

當今聖人求侍從，拔擢杞梓收楛箘。

東馬嚴徐已奮飛，枚臯即召窮且忍。

復聞王師西討蜀，霜風冽冽摧朝菌。

走章馳檄在得賢，燕雀紛拏要鷹隼。

竊料二途必處一，豈比恒人長蠢蠢。

勸君韜養待徴招，不用雕琢愁肝腎。

牆根菊花好沽酒，錢帛縱空衣可準。

暉暉簷日暖且鮮，摵摵井梧疎更殞。

高士例須憐麯糵，丈夫終莫生畦畛。

能來取醉任喧呼，死後賢愚俱泯泯。

## 白话译文

崔侯的文章极其迅捷敏捷，高浪驾天，输送不尽。

曾从关外来京都，随身携带的卷轴车连着轴。

早上作百赋还郁怒，晚上作千诗变得遒劲紧凑。

挥毫掷简自己供应不上，片刻间青红交错如海市蜃楼。

才华豪放气概凶猛，说话容易，往往蛟龙与蝼蚁混杂。

知音自古以来称为难遇，世俗乍见，何必妨碍嘲笑。

不要嫌弃法官没有登上朝廷，还胜过赤县尉长久追随府尹。

时运虽然违逆，心志却转强，技能空自富有而家境更为窘迫。

想起从前在尘埃中两次相逢，争名夺利，像持矛举盾。

那时你独占风头夸耀嘴和爪，我才开始张军严密车马。

近来只想保住封疆，不要学庞涓而惧怕孙膑。

我窜逐新归，厌倦听闻喧闹，牙齿头发早衰，叹息可怜。

频繁蒙受怨词讥刺抛弃，哪里有闲官敢推举引荐。

深藏在箱箧中时时一展，密集的已经很多如捆笋。

可怜无益而耗费精神，就像把黄金掷向深谷（虚牝）。

当今圣人寻求侍从之臣，提拔杞梓，收用楛箘（好的材料）。

东方的马、严、徐已经高飞，枚皋即被召见，虽穷困暂忍。

又听说王师向西讨伐蜀地，霜风凛冽摧折朝菌。

发布文书驰捷报在于得贤才，燕雀纷纷，要老鹰和隼。

我私下料想两种途径必然居其一，哪比平常人总是蠢动。

劝你韬光养晦等待征召，不要费心雕琢伤肝损肾。

墙根菊花正好用来买酒，钱帛纵空，衣服可以典当。

阳光暖且鲜明地照着屋檐，井边梧桐疏落而落叶。

高士按例应当怜惜酒曲，大丈夫终究莫要心胸狭窄。

能来取醉，任你喧闹，死后贤愚都同归尽。

## 收录目录

- 《昌黎先生集》 · 卷四
- 《全唐诗》

原始页面：https://shishuguan.com/works/work-0624b1e9ab8bcae1ccfc32b2e9d69668